HELSINKI CITY in Swedish translation

• helsingfors stads
• helsinki city
• helsingfors centrum
• helsingfors stad
• helsingfors stadsfullmäktige

Examples of using Helsinki city in English and their translations into Swedish

The planning work on the first phase of the west metro started in March 2007 in accordance with the decisions made by the Espoo City Council and the Helsinki City Board in 2006.
Planeringen av Västmetrons första etapp inleddes i mars 2007 i enlighet med besluten av Esbo och Helsingfors stadsfullmäktige från 2006.

book the hotel deal at Forenom Aparthotel Helsinki City that suits you best.
boka det erbjudande på Holiday Inn Helsinki City Centre som passar dig bäst.

Helsinki City Planning Department and Helsinki City ATT ordered a reference plan from our office to base the development of Mellunmäki Metro Station.
Helsingfors stads stadsplaneringsavdelning och Helsingfors stad ATT beställde en referensplan från vårt kontor för att basera utvecklingen av tunnelbanestationen Mellungsbacka.

responsible for planning feeder bus lines, and HKL(Helsinki City Transport), responsible for metro services.
även HRT(Samkommunen Helsingforsregionens trafik) som ansvarar för planeringen av anslutningslinjer och HST(Helsingfors stads trafikverk) som ansvarar för metrotrafiken.

OLL is looking for a student group of 20 people to be in charge of a refreshment station in Helsinki City Marathon.
Studerandenas Idrottsförbund(OLL) betalar 500 euro till en grupp(min 20 personer behövs) av studeranden för att ansvara om vätskekontrollen på Helsinki City Marathon.

Thus the orchestra has become an amateur brass orchestra, also acting as a calling card for the Helsinki City Rescue Department.
På så sätt har orkestern blivit en amatörblåsorkester som samtidigt är Helsingfors stads räddningsverks visitkort.

The result of the vote will be taken into account when allocating the new activity contribution of Helsinki City, so all votes are needed.
Resultatet av omröstningen kommer att beaktas vid utdelningen av det nya aktivitetsbidraget av Helsingfors stad, så alla röster behövs.

Bus and tram stops on islands in the middle of a street are the responsibility of Helsinki City Transport HKL.
För vinterunderhållet av hållplatser på separata upphöjningar mitt i gatan ansvarar Helsingfors stads trafikverk HST.

in one evening event organised in co-operation with the City of Helsinki at Helsinki City Hall, we presented four pilots and projects we have funded.
projekt vi finansierat i evenemangets Finlands-by och under kvällsevenemanget ordnat med Helsingfors stad på stadshuset i Helsingfors..

Helsinki City Transport HKL is responsible for the operation of the metro and the maintenance of the metro units.
Ansvarig för trafikeringen av metron och för underhållet av vagnarna är Helsingfors stads trafikverk(HST).

Measure of a Man is the third in a series of exhibitions on the most recent acquisitions by the Helsinki City Art Museum.
Utställningen är den tredje i en serie som presenterar Helsingfors stads konstmuseums nyförvärv.

In Helsinki, chimney sweeping is performed by three private companies, who have made a sweeping agreement with the Helsinki City Rescue Department.
Helsingfors distriktsotare För sotningsverksamheten i Helsingfors svarar tre privata företag som har slutit sotningsavtal med Helsingfors stads räddningsverk.

The exhibition is the fourth in a series introducing the latest acquisitions of the Helsinki City Art Museum.
Utställningen är den fjärde i serien över Helsingfors stads konstmuseums nyaste förvärv.

Bus and tram stops on islands in the middle of a street are the responsibility of Helsinki City Transport HKL.
För renhållningen av hållplatser på separata upphöjningar mitt i gatan ansvarar Helsingfors stads trafikverk HST.

Helsinki City Rescue Department was founded in 1861,
Helsingfors stads räddningsverk grundades år 1861 och är en av

Helsinki City Art Museum presents three photographic exhibitions at the Tennis Palace offering three different,
Helsingfors stads konstmuseum i Tennispalatset visar tre fotografihelheter och samtidigt tre olika perspektiv på dagens situation

Helsinki City Theatre's Muumit kulisseissawas directed by Birgitta Ulfsson,
Helsingfors statsteatersTroll i kulissernavar redigerad av Birgitta Ulfsson,

All events need to be free-of-charge for attendees and they must be aligned with Helsinki City values and strategy.
Evenemangen ska vara i enlighet med Helsingfors stads värderingar och strategi samt vara kostnadsfria för alla.

Having received the alarm call, units from the Helsinki City Rescue Department arrived and assisted in the final phase of the firefighting
De enheter från Helsingfors räddningsverk som larmades till platsen biträdde i slutskedet av släckningen

The amphitheatre-like stage in the middle of the girls' park can be used for dance performances Helsinki City Material Bank.
Den amfiteaterliknande scenen i mitten av flickornas park kan användas för exempelvis dansuppträdanden Helsingfors stads materialbank.