HER ABILITY in Swedish translation

• hennes förmåga
• hon kan
• hennes möjlighet

Examples of using Her ability in English and their translations into Swedish

What went on during surgery is inconceivable to me, Her ability to describe… considering the state that she was in.
Med tanke på hennes tillstånd. Hennes förmåga att beskriva… det som hände under operationen är ofattbart för mig.

Considering the state that she was in. Her ability to describe… what went on during surgery is inconceivable to me.
Med tanke på hennes tillstånd. Hennes förmåga att beskriva… det som hände under operationen är ofattbart för mig.

Haven't been compromised, Well, it means Brennan's memories but, rather, her ability to process complex information.
Det betyder inte att Brennan har tappat minnet, men hon kan inte Iängre hantera komplex information.

In managing this household so well Are you going to deny her ability all by herself?
Tänker du förneka hennes förmåga att styra det här huset så väl helt själv?

The hair loss was affecting her ability to vary her looks and was having a negative effect on her social life.
Håravfallet begränsar hennes möjlighet att variera sitt utseende. Det påverkar hennes sociala liv negativt.

We didn't want to restrain her ability to communicate to what we thought she should say.”.
Vi ville inte begränsa hennes förmåga att kommunicera till vad vi trodde att hon skulle säga.”.

In this instance, her ability enables Enterprise-E to target
I detta fall, låter hennes förmågor Enterprise-E att fastställa

Well, her ability to forgive my brother after everything he's done to destroy this family strikes me as a little strange to say the least.
Tja, hennes förmåga att förlåta min bror efter allt han gjort för att förstöra familjen verkar milt sagt lite kontigt.

When her ability to discern shapes disappeared she saw the color green rather than a tree.
När hennes förmåga att urskilja former försvann såg hon istället för ett träd färgen grönt.

of a subjective right, the expiry of which liquidates his/her ability to seek legal protection of that right.
när preskriptionstiden löper ut förverkas hans/hennes möjlighet att begära rättsligt skydd för rättigheten.

Over the years, she has faced many pressures that have tested her ability to maintain peace, especially within her own family.
Nair har fått gå igenom mycket genom åren som har prövat hennes förmåga att vara fridsam, speciellt när det gäller hennes egen familj.

Even with her ability to preserve or heal herself physically,
Även med hennes kapacitet av att bevara eller hela sig själv,

Further, the motivation mentioned“her ability to have all the co-workers working in the same direction with a common understanding towards a common goal for the organization”.
Vidare nämnde motiveringen“hennes förmåga att få alla i personalen att arbeta tillsammans med gemensam förståelse för organisationens mål”.

The reaction encountered by Annika Sörenstam when she wanted to measure her ability against the men is symptomatic of many men's attitudes to women and sport.
Den reaktion som mötte Annika Sörenstam när hon ville mäta sin förmåga med männen är symtomatisk för många mäns inställningar till kvinnor och idrott.

The autopsy found that it was a cumulative effect from numerous physical traumas exacerbated by malnutrition which severely inhibited her ability to recuperate from those traumas.
Obduktionen fann att det var en kumulativ effekt Från många fysiska trauman förvärras av undernäring Vilket allvarligt hämmade hennes förmåga att återhämta sig från dessa trauman.

She appears to have no difficulty in using her ability to make other people commit suicide.
Hon använder sin kraft till att få sig själv att verka vara andra personer.

Lena received this prize for her ability to write in intelligible language about research areas that are hard to understand.
Journalistpriset fick Lena Carlsson för sin förmåga att skriva om svårtillgängliga forskningsområden på ett enkelt sätt.

She won the role by proving her ability and physical fitness to at least appear to be a skilled acrobat.
Hon vann rollen genom att bevisa sin förmåga och fysiska förmåga att åtminstone tyckas vara en skicklig akrobat.

and Dietrich for her ability to mix masculine
upptäckarglädje och Dietrich för sin förmåga att mixa manligt

Long story… though Daisy's so confident in her ability as an Inhuman, she believes she can change the future.
En lång historia. Daisy är så säker på sina förmågor som Inhuman att hon tror sig kunna ändra på framtiden.