HGVS in Swedish translation

• lastbilar
• tunga lastfordon
• tunga godsfordon
• tunga fordon

Examples of using Hgvs in English and their translations into Swedish

The company pulled off a logistical innovation at its Alzey site when it introduced fully automated goods transport from HGVs to the warehouse and back.
Företaget införde en logistisk nyhet i Alzey genom att helt och hållet automatisera varutransporten mellan lastbil och lager.

The fact of the matter is that even the rule on category 4 HGVs is not entirely without its problematic aspects, as it means that the environment in the affected areas will be subjected to new nuisances.
Inte heller bestämmelserna om fordon i kategori 4 är ju helt oproblematiska eftersom de medför nya miljöbelastningar i de nämnda områdena.

The Commission's proposal is limited to international HGVs on the TENs road network.
Kommissionens förslag begränsar sig endast till tunga lastfordon i internationell trafik på det transeuropeiska vägnätet.

Accident analyses in the Netherlands show that HGVs are rarely involved in collisions with(central) crash barriers.
Av olycksfallsundersökningar i Nederländerna framgår att tunga lastbilar sällan är inblandade i olyckor på vägrenar eller mittremsor.

Changing the cabin design of HGVs could save 300 to 500 lives per year in the EU;
En ändrad design på tunga lastbilars karosser skulle kunna spara 300 till 500 liv per år i EU.

Our Long HGVs can now look back on a decade of experience in Scandinavia.
Vår långa fordonskombination kan vid det här laget blicka tillbaka på många decenniers erfarenheter i Skandinavien.

Three studies involving the use of Ecocombi HGVs are now being carried out by the German government12.
Tre studier om användningen av långa fordonståg utförs för närvarande av den tyska regeringen12.

A recent study for the Commission has roughly estimated the costs of HGVs for all roads in different Member States.
I en studie som nyligen genomfördes för kommissionen gjordes en ungefärlig skattning av kostnaderna för tunga lastfordon för alla vägar i olika medlemsstater.

environmental effects of the driving restrictions on HGVs as set out in this Directive.
miljömässiga effekterna av de trafikbegränsningar för tunga lastfordon som anges i detta direktiv.

based solely on DSRC, to apply charges to HGVs.
som även skall användas för ett avgiftssystem för tunga lastbilar.

important that the pre-conditions for charging HGVs should be regulated at European level.
förutsättningarna för att ta ut avgifter för tunga godsfordon skall ges på EU-nivå.

These include traditional products that gradually acquire better environmental performance characteristics, such as HGVs, and environmental technology such as water and air purification.
Detta gäller traditionella produkter som stegvis får bättre miljöprestanda, till exempel lastbilar, och miljöteknik som vatten- och luftrening.

infrastructure such as bridges, crossings and roundabouts are certainly not suitable for such long or heavy HGVs.
helt klart när allt kommer omkring inte anpassad för så långa eller tunga lastfordon.

The main objective of the amendment is to make HGVs and buses greener
Huvudsyftet med ändringen är att göra lastbilar och bussar miljövänligare

It reiterates this in the White Paper too, under section 5(b), point 8, when it states that"harmonized marginal cost based charges for HGVs and commercial passenger transport should replace existing charging schemes on the basis of a variety of instruments including tolls and user charges.
Detta framgår också av stycke 5b punkt 8 i vitboken där det fastställs att"harmoniserade marginalkostnadsbaserade avgifter för tunga lastfordon och kommersiella passagerartransporter skulle därmed ersätta befintliga system som grundar sig på en rad olika instrument, inklusive tullar och användaravgifter.

overtaking bans for HGVs, higher toll charges abroad, and the ability to be used by multiple generations are important factors when deciding which class of motorhome to buy.
omkörningsförbud för lastbilar och högre vägavgifter i utlandet plus nyttjande av flera generationer spelar en viktig roll när man bestämmer sig för en viss husbilsklass är det en tydlig pluspoäng för Exsis-serien.

adopt interoperable systems for road pricing for HGVs either through existing toll
anta driftskompatibla system för att ta ut vägavgifter för tunga lastfordon, antingen genom befintliga vägavgifts-

Similar considerations apply in the case of the obligatory examination of HGVs equipped with additional tanks before they enter a tunnel,
Liknande överväganden är tillämpliga när det gäller obligatorisk undersökning av tunga fordon utrustade med reservtankar

and there is no point in our continued grumbling about HGVs when even this transalpine rail link still has spare capacity.
det fortfarande finns reservkapacitet i dag, även på Brenner-sträckan, och det är ingen mening att vi fortsätter att muttra om lastbilar när till och med denna transalpina järnvägsled fortfarande har reservkapacitet.

The charging system for HGVs is a particular priority for the European Commission as the sector is distinctly international
Avgiftssystemet för tunga lastfordon är en särskild prioriteringsfråga för Europeiska kommissionen, eftersom sektorn är klart internationell