HOURS PRIOR TO DEPARTURE in Swedish translation

• timmar före avgång
• timmar före avresa
• timmar före avgången
• timmar före avresan
• timmar före avresetiden
• tim innan avgång

Examples of using Hours prior to departure in English and their translations into Swedish

Due to possible waiting times we recommend that you arrive at the airport at least 2 hours prior to departure.
På grund av eventuella väntetider rekommenderar vi att du infinner dig på flygplatsen minst 2 timmar före avgång.

Later than 14 days but no later than 48 hours prior to departure by paying 50% of the price of the tour.
Senare än 14 dygn men senast 48 timmar före avresetiden, genom att betala 50 procent av resans pris.

Up to 24 hours prior to departure- free cancellation for 1-2 people(due to sickness), full refund.
Fram till 24 tim innan avgång- Fri avbokning av 1-2 personer vid sjukdom, full återbetalning.

In the event of cancellations made less than 2 hours prior to departure, passengers holding extra package tickets who request changes or cancellations will only be refunded airport taxes.
I händelse av avbokningar senare än 2 timmar före avresan kommer passagerare som har Extra-paketbiljetter och som begär ändringar eller avbokningar endast att återbetalas flygplatsskatter.

In the event of cancellations made less than 2 hours prior to departure, passengers issued with tickets under Business Flex Package will only be refunded the Airport Taxes.
I händelse av avbokningar senare än 2 timmar före avresan kommer passagerare som har Extra-paketbiljetter och som begär ändringar eller avbokningar endast att återbetalas flygplatsskatter.

to start with a light meal three to four hours prior to departure.
börja med en lätt måltid tre till fyra timmar före avresan.

Economy Class Saver fares can only be upgraded within 24 hours prior to departure before online check-in.
Biljettkategorin Economy Class Saver kan endast uppgraderas inom 24 timmar före avresa innan incheckning online.

The Bar S/S Stockholm opens two hours prior to departure- come by and enjoy a tasty
Båten öppnar en stund innan avgång så det är bara att komma förbi för häng

Upon cancellation later than 14 days but earlier than 24 hours prior to departure, the traveller must pay 50% of the price of the trip.
Om avbeställningen sker därefter men tidigare än 24 timmar före avresan, mot erläggande av en kostnad motsvarande 50% av resans pris.

ESTA must be registered a minimum of 72 hours prior to departure as Guam is an American territory.
understiger 30 dagar men du behöver registrera dig för ESTA senast 72 h innan avresa då Guam räknas som amerikanskt territorium.

The U.S. Department of Homeland Security has since December 2018 strongly encouraged Swedes to apply for an ESTA no later than 72 hours prior to departure.
USA: s säkerhetsdepartement har sedan december 2018 uppmuntrat svenskar att ansöka om ett ESTA senast 72 timmar innan avresa.

Checking-in Scuba Travel recommends that you arrive two hours prior to departure for all flights that are booked through us.
Scuba Travel rekommenderar att du befinner dig på flygplatsen minst två timmar innan flygavgång på de flyg som är bokade genom oss.

at least one hour before departure for domestic flights and two hours prior to departure for international flight.
vuxna blir stressade, minst en timme innan avgång vid inrikes och två timmar innan avgång vid utrikesflygning.

DFDS must have the IMDG details and unit number latest 24 hours prior to departure.
måste DFDS ha IMDG-uppgifterna och enhetsnumren senast 24 timmar innan avgång.

Special assistance should be ordered when making a reservation or 48 hours prior to departure at the latest.
Assistansservice Assistansservicen bör beställas i samband med bokning eller senast 48 timman innan avgång.

Expectant mothers must be in possession of a medical certificate issued no earlier than 72 hours prior to departure if they are in their last month of pregnancy or have previously experienced a premature birth.
Gravida Gravida kvinnor måste ha ett läkarintyg utfärdat tidigast 72 timmar före avresa om de är i sin sista månad av graviditet eller tidigare haft en för tidig födsel.

Up to 24 hours prior to departure- Free cancellation for 1-2 people(applies to groups of 10-20 people in total)
Fram till 48 tim innan avgång- Fri avbokning, full återbetalning.- Fram till 24 tim innan avgång- Fri avbokning

the probability of viable egg dissemination in the importing country is reduced to a negligible level when a suitable treatment with praziquantel is given between 24 to 48 hours prior to departure.
Sverige har man kommit fram till att sannolikheten för återinfektering i ursprungslandet och spridning av livsdugliga ägg i det importerande landet är försvinnande liten om lämplig behandling ges med prazikvantel 24-48 timmar före avfärden.

Closes 1 hour prior to departure.
Stänger 1 timme före avgång.

Check-in for Manche Iles Express opens 1 hour prior to departure and the latest check-in is 30 minutes before departure..
Incheckning för Manche Iles Express öppnar 1 timme före avgång och de senaste incheckningen är 30 minuter före avgång..