HUMALOG in Swedish translation

• humalog

Examples of using Humalog in English and their translations into Swedish

Now inject air into the Humalog vial in the same manner, but do not withdraw the needle.
Injicera nu luft i flaskan med Humalog på samma sätt men dra ej ur kanylen.

Preparing Humalog• Humalog is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Förberedelse av Humalog• Humalog är redan löst i vatten så du behöver inte blanda till det.

hypoglycaemia see section 3: If you take more Humalog than you need.
du har tagt för stor mängd av Humalog.

Note: The guidelines assume that you continue to use your pump insulin(most often fast-acting Humalog® or NovoRapid®), but that you are taking it by injection.
Obs: Anvisningarna bygger på att du fortsätter använda pumpinsulin(oftast snabbverkande Humalog® eller NovoRapid®) men tar det som injektion.

a maximum of 200 units of insulin(NovoRapid®, Humalog® and Apidra®).
högst 200 enheter insulin(NovoRapid®, Humalog® eller Apidra®).

If you take more Humalog than you need If you take more Humalog than you need, a low blood sugar may occur.
Om du har tagit för stor mängd av Humalog Du kan få lågt blodsocker om du tagit för mycket Humalog.

If you forget to use Humalog If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Om du har glömt att använda Humalog Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog.

If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Om du slutar att använda Humalog Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog.

Insulin lispro is available as Humalog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Humalog Basal in the‘protamine suspension' form,
Insulin lispro finns som Humalog i löslig form som börjar verka mer eller mindre omedelbart efter injektion, och som Humalog Basal i form av protaminsuspension som tas upp mycket långsammare

When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
läkare eller diabetesmottagning kontaktas.• Vid användning i en insulinpump får Humalog ej blandas med något annat insulin.

The MAH shall ensure that healthcare professionals are informed that all patients who have been prescribed Humalog should be trained on the correct use of the prefilled pen before prescribing or dispensing Humalog.
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska säkerställa att sjuk- och hälsovårdspersonal informeras om att alla patienter som ordinerats Humalog ska instrueras i korrekt användning av den förfyllda pennan innan ordination och utlämning av Humalog.

The DHPC and patient communication are aimed at increasing awareness about the fact that Humalog is now available in two strengths and describing key differences in the design of the packages and the prefilled pen devices to minimise the risk of medication errors and mix up between the two different strengths of Humalog.
Brevet och patientinformationens syfte är att öka medvetenheten om att Humalog nu finns tillgängligt i två styrkor samt beskriva viktiga skillnader i utformningen av förpackningarna och de förfyllda pennorna, för att minimera risken för felaktig medicinering och förväxling mellan de två olika styrkorna av Humalog.

mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged quickly(more or less immediately after injection), and as Humalog NPL in the protamine suspension form which is absorbed much more slowly during the day; and give a longer duration of action.
eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Humalog i löslig form med snabb verkan(i stort sett omedelbart efter en injektion) och som Humalog NPL i protaminsuspension som tas upp mycket långsammare under en dag och ger en längre effekt.

Effects”).• Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25.• Always carry something to show you are diabetic.•
B i avsnitt 4” Eventuella biverkningar”).• Ha alltid en reservspruta och reservflaska Humalog Mix25 med dig.• Bär alltid någonting med dig som visar

Effects”).• Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25, or a spare pen
B i avsnitt 4” Eventuella biverkningar”).• Ha alltid en reservspruta och reservflaska Humalog Mix25 med dig, eller en reservpenna

Cartridges besides Humalog BASAL.
Cylinderampuller utom Humalog BASAL.

Other medicines and Humalog.
Andra läkemedel och Humalog.

Vials only Humalog Mix50.
Injektionsflaskor endast Humalog Mix50.

Combination of Humalog with pioglitazone.
Kombinationsbehandling av Humalog med pioglitazon.

How to use Humalog BASAL.
Hur du använder humalog basal.