HUMAN AND TECHNICAL in Swedish translation

• mänskliga och tekniska
• personella och tekniska

Examples of using Human and technical in English and their translations into Swedish

Article 10 requires that a EuSEF manager maintains adequate human and technical resources as well as sufficient own funds as are necessary for the proper management of EuSEFs.
I artikel 10 krävs att en förvaltare av en europeisk fond för socialt företagande(EuSEF-förvaltare) upprätthåller tillräckliga mänskliga och tekniska resurser samt tillräcklig kapitalbas som är nödvändiga för en korrekt förvaltning av europeiska fonder för socialt företagande EuSEF-fonder.

sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of EuSEFs.
använda de fullgoda och lämpliga mänskliga och tekniska resurser som krävs för en korrekt förvaltning av europeiska fonder för socialt företagande.

The existing Office for cooperation with NGOs has very limited human and technical resources to assist NGOs appropriately and to ensure the further development of NGOs in Montenegro.
Den befintliga byrån för samarbete med icke-statliga organisationer har mycket begränsade personalresurser och tekniska resurser när det gäller att ge organisationerna tillräckligt stöd och för att se till att de icke-statliga organisationerna vidareutvecklas i Montenegro.

sometimes as a result of limited human and technical resources, sometimes because of lack of participation in the coordination process
ibland på grund av begränsade mänskliga och tekniska resurser, ibland på grund av bristande medverkan i samordningsarbetet

which despite its reduced size counts on the collaboration of human and technical resources from IK4-IKERLAN,
förminskande illviljadess storleksanpassar räkningar på samarbetet av människan och tekniska resurser från IK4-IKERLAN,

the measures adopted by Italy go beyond the margin of discretion that Member States enjoy for adjusting their controls on the basis of human and technical resources available to them.
de åtgärder som Italien antagit går utöver det utrymme för skönsmässig bedömning som medlemsstaterna åtnjuter för att anpassa sina kontroller på grundval av de mänskliga och tekniska resurser som är tillgängliga för dem.

which must be operational and have human and technical resources at its disposal equal to the tasks assigned to it,
som måste kunna fungera och ha mänskliga och tekniska resurser som motsvarar de uppgifter den får,

The description referred to in point f of the first subparagraph shall provide details of the organisational, human and technical resources allocated to the management of transfers
Den beskrivning som avses i led f ska innehålla detaljer om de organisatoriska, mänskliga och tekniska resurser som avsatts för att hantera överföringar och export,

REITERATES the EU's commitment to help provide adequate financial, human and technical resources for the implementation of the Convention.
UPPREPAR EU: åtagande att medverka med lämpliga ekonomiska, mänskliga och tekniska resurser för konventionens genomförande.

security issues at human and technical level(including training needs);
säkerhetsfrågor på mänsklig och teknisk nivå(bland annat utbildningsbehov);

the increased human and technical exchanges and the regular dialogue between the European Commission
det ökade mänskliga och tekniska utbytet och den regelbundna dialogen mellan Europeiska kommissionen

they have received substantial extra human and technical resources.
de har fått kraftigt ökad personalstyrka och ökade tekniska resurser.

The European Union must contribute to solving the crisis in human resources through capacity building in terms of human and technical resources.
EU bör bidra till att lösa krissituationen med avseende på mänskliga resurser, genom att bygga upp den mänskliga och tekniska kapaciteten.

The European Commission needs to have an effective presence, both in terms of human and technical resources, in all these organisations
En effektiv närvaro, med mänskliga och tekniska resurser, å kommissionens sida i alla dessa organisationer,

in terms of human and technical resources, to supply the services in question on an independent basis.
en lämplig struktur avseende personella och tekniska resurser för att självständigt kunna tillhandahålla de avsedda tjänsterna.

The Council reiterated the Union's commitment to provide adequate financial, human and technical re sources
Rådet bekräftar EU: åtagande att tillhandahålla ekonomiska, mänskliga och tekniska resurser och betonar vikten av

a suitable structure in terms of human and technical resources to receive
ha en lämplig organisation i fråga om mänskliga och tekniska resurser för att ta emot

the road by half; this by way of integrated action taking account of human and technical factors and designed to make the trans‑European road network a safer network.
i samband med trafikolyckor med hälften, genom integrerade insatser som syftar till att göra det transeuropeiska vägnätet säkrare och där de mänskliga och tekniska aspekterna tas i beaktande.

The Council urges Member States to provide further human and technical resources to support the Agency's operations,
Rådet uppmanar medlemsstaterna att ställa ytterligare mänskliga och tekniska resurser till förfogande för att stödja Frontex insatser,

Unfortunately, in terms of human and technical resources, the European Commission is, in our opinion, currently unable to be present in each
Enligt vår bedömning har kommissionen i nuläget tyvärr inte kapacitet när det gäller mänskliga och tekniska resurser för att närvara i var