I'M ON TOP in Swedish translation

• jag är på toppen
• jag har koll
• jag är ovanpå
• jag ligger ovanpå dig
• jag är på topp
• jag ligger på topp

Examples of using I'm on top in English and their translations into Swedish

I'm on top.
Jag är längst upp.

I'm on top of everything today, remember?
Jag är bra på allt idag, kommer du ihåg?

Mostly one position. Because of his sciatica, I'm on top.
På grund av hans ischias är jag överst. Mest en position.

I'm on top of your list, right?
Jag är först på din lista, va?

I'm on top of this.
Jag har koll på det.

But, uh, the car's all in one piece, so… I'm on top of the world.
Men bilen är hel så jag mår toppen.

I like it better when I'm on top.
Det är bättre när jag är överst.

Do you mind if I'm on top?
Har du nâgot emot om jag är överst?

Do you mind if I'm on top?
Har du något emot om jag är överst?

such as a moral threshold or a mountain… I'm on top of the mountain!
som på en piedestal eller ett berg… Jag är på toppen av ett berg!

Such as a moral threshold or a mountain… When you're on top of something, I'm on top of the mountain!
När du sitter högt upp, som på en piedestal eller ett berg… Jag är på toppen av ett berg!

I'm talking about going the extra mile. And I'm on top of everything.
Jag talar om att göra det lilla extra. Och jag har koll på allt.

Touching you physically, It's like I feel like even though I'm on top of you right now.
Trots att jag ligger ovanpå dig och vidrör dig fysiskt, känns det.

It's like I feel like even though I'm on top of you right now,
Trots att jag ligger ovanpå dig och vidrör dig fysiskt, känns det som

One minute I'm on top of the world, and the next, I'm at rock bottom.
Ena stunden är jag på topp och i nästa är jag på botten.

that I wouldn't be, because I'm on top of the sound.
så ofattbart enkelt… men han skulle uppleva något jag inte skulle göra, för jag befinner mig ovanför ljudet.

I lost my girlfriend, my company, and, unless he's immune to poison, my father, and you think I'm on top?
Jag förlorade min flickvän… mitt företag och min pappa och du tycker att jag är en vinnare?

I was on top of our mountain… opposite an Italian soldier, a wolch.
Jag stod högst upp på vårt berg mittemot en italiensk soldat, en"Walsche.

Can I be on top?
Får jag ligga överst?

I was on top of the world.
Jag var på toppen.