I HAD STAYED in Swedish translation

• jag hade stannat
• jag hade bott
• jag hade hållit

Examples of using I had stayed in English and their translations into Swedish

I had stayed at the lifestyle vacation club many time either at a villa
Jag hade stannat vid livsstil semesterklubben många gånger antingen i en villa

I had stayed there on a number of occasions
Jag hade bott på hotellet ett antal tillfällen

If I had stayed with Anakin, we probably wouldn't have found this village in time to save him.
Om jag hade stannat med Anakin hade vi inte hunnit rädda honom.

this was the first time I had stayed there.
detta var första gången jag hade bott där.

I had been straight with you. I wish I had stayed… instead of running away.
Jag önskar att jag hade varit uppriktig mot dig och att jag hade stannat istället för att bara fly.

I heartily wished I had stayed one night.
önskade innerligt att jag hade stannat en natt.

Upon return to Seminyak I wished I had stayed there longer because in Pemuteran there is none of the noise
När återvänder till Seminyak jag önskar jag hade stannade längre eftersom Pemuteran finns ingen av buller

I think if I had stayed in a single room it would have… More Was this review helpful?
Jag tror att om jag hade bott i ett enkelrum det skulle ha blev ganska bullrigt eftersom de… Mer?

hotel during the course, but wish that I had stayed with a host family.
Jag bodde på ett hotell under kursen men önskar att jag hade bott hos en värdfamilj.

I wish I had stayed here to write novels…
Om jag stannat här och skrivit romaner

If I had stayed with Anakin, we probably wouldn't have found this village in time to save him.
Om jag stannat hos Anakin, hade vi antagligen inte hittat byn i tid för att rädda han.

No, if I had stayed there I would at best have been allowed to work as somebody's secretary.
Nej, om jag hade bott kvar där hade jag i bästa fall jobbat som sekreterare.

Now I had stayed on the mountain forty days
Och jag stannade på berget lika länge

I would certainly be in prison if I had stayed there, but Somalia is still worse.
Jag skulle med all säkerhet sitta i fängelse om jag stannat där, men Somalia är ändå värre.

is the annoying wait in line at the checkout for what seems like forever- at this point I often wish I had stayed at home.
är den irriterande och den(känns det som) evighetslånga väntan i kassakön- vid det här laget önskar jag ofta att jag hade stannat hemma i stället.

I wish I had stayed in touch with my friends- Often they would not truly realize the full benefits of old friends until their dying weeks
Jag önskar att jag hade hållit kontakten med mina vänner. Ofta skulle de inte riktigt inse alla fördelar med gamla vänner föränn de nådde

his home on Tegnérgatan 48(a couple of years earlier, 1985-86, I had stayed just two floors above him in the same estate without knowing about his existence)
vi hade möten i hans hem på Tegnérgatan 48(ett par år tidigare, 1985-86, hade jag bott bara två trappor upp i samma port utan att känna till hans existens)

I have stayed with Papa against his will.
Jag stannade hos pappa mot hans vilja.

Against his will. I have stayed with Papa.
Jag stannade hos pappa mot hans vilja.

How do you think I have stayed alive this long?
Hur trodde du att jag hållit mig vid liv så länge?