I WILL SOLVE in Swedish translation

• jag löser
• jag ska lösa

Examples of using I will solve in English and their translations into Swedish

Should we take odds on how fast I will solve this case?
Ska vi slå vad om hur snabbt jag löser fallet?

But I will solve that.
Men det ska jag lösa.

I will solve the problem quickly
Nu löser jag det här problemet

If you could just shut up, I will solve this.
Om du håller käft så löser jag det.

Now I will solve the problem with the help of this lemma.
Nu kommer jag att lösa problemet med hjälp av dem.

I will solve this one first.
Jag kommer lösa det här först.

I will solve it before I die.
Jag kommer lösa det innan jag dör.

In return, I will solve your current dilemma.
I gengäld löser jag ert nuvarande dilemma.

And in return, I will solve your current dilemma.
I gengäld löser jag ert nuvarande dilemma.

You worried I will solve your case?
Är du rädd attjag ska lösa ditt fall?

I will solve your murder. Nick! North!
Vi ska lösa ditt mord.- Nick, norr!

North! Nick! I will solve your murder!
Vi ska lösa ditt mord.- Nick, norr!

This is one mystery I will solve for free.
Det här mysteriet löser jag gratis.

If you leave, I will solve the case.
Om du åker… då löser jag fallet.

Problem? Yes, but I will solve that!
Problem? Ja men det löser jag!

Maybe I will solve the uranium problem and you will find a way to take that from me, too.
Om jag löser uranproblemet kanske du kan ta det från mig med.

Even if I have to do it on my own I will solve this case.
Även om jag måste göra det på egen hand så ska jag lösa fallet.

I will solve your murder, but it takes John Watson to save your life.
Jag kommer att lösa ditt mord, men det tar John Watson för att rädda ditt liv.

I cannot assure you that I will solve all your problems, but I make sure that I am not going to let you face them all alone.
Jag kan inte garantera att jag kommer att lösa alla dina problem, men jag se till att jag inte kommer att låta dig möta dem ensam.

Should any of you require the services of either of us, I will solve your murder, but it takes John Watson to save your life. But a word to the wise.
Men det tar John Watson för att rädda ditt liv. Jag kommer att lösa ditt mord, om någon av er behöver tjänster av någon av oss, Men ett ord till de kloka.