IDENTICAL TO THAT in Swedish translation

• identisk med den som
• densamma som
• identiskt med det som
• detsamma som

Examples of using Identical to that in English and their translations into Swedish

is low because the amino acid sequence is identical to that of endogenous human calcitonin.
är liten, på grund av att aminosyreserien är identisk med den hos endogent humant kalcitonin.

Since the SI unit of magnetic moment is A⋅m2, the SI unit of magnetization M is ampere per meter, identical to that of the H-field.
Eftersom SI-enheten för magnetiska moment är A m2 är SI-enheten för magnetiseringen mA/m, identisk med den för H-fältet.

insults the kafir mind has become identical to that of the abused victim.
har kafirens sinne blivit identisk till det av ett misshandlat offer.

In Yoshiyuki Sadamoto's manga adaptation, Yui's role is identical to that in the anime, but is expanded slightly.
I Yoshiyuki Sadamoto manga anpassning, Yui roll är identisk med den i anime, men expanderas något.

The optical features of nanoceramic particles ensure the appearance of the treated surface is identical to that after polishing.
De optiska egenskaperna hos nanoceramiska partiklar säkerställer utseendet på den behandlade ytan är identisk med den efter polering.

The name that you provide 10Bet at registration must be identical to that listed on your government issued identification.
Det namnet du uppger vid registrering på 10Bet måste vara identiskt med det på din ID-handling.

which is almost identical to that spoken in other major towns(like Alqosh
som är nästan identisk med den som talas i andra stora assyriska städer i området,

However, the inherent logic of the approach- mutual recognition- is identical to that of the pilot scheme, and its practical implementation
Logiken i tillvägagångssättet- ömsesidigt erkännande- är emellertid densamma som i pilotprojektet och det praktiska genomförandet via ett dubbelbeskattningsavtal bekräftar

This provision is identical to that in Commission Directive 93/69/EEC of 23 July 1993 adapting to technical progress Council Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers 1.
Denna bestämmelse är identisk med den som finns i kommissionens direktiv 93/69/EEG av den 23 juli 1993 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel 1.

Also the area rear is almost identical to that sold in India
Även området bak är nästan identisk med den som säljs i Indien

In the latter case, he shall certify that the summary of the product characteristics proposed by him in accordance with Article 14 is identical to that accepted by the reference Member State in accordance with Article 25.
I det senare fallet skall han intyga att den sammanfattning av produktens viktigare egenskaper, som han föreslår enligt artikel 14 är identisk med den som godkänts enligt artikel 25 av referensmedlemsstaten.

The word‘adequate' in Article 25(6) of Directive 95/46 admittedly signifies that a third country cannot be required to ensure a level of protection identical to that guaranteed in the EU legal order.
Förvisso innebär ordet”adekvat” i artikel 25.6 i direktiv 95/46 att det inte kan krävas att ett tredjeland säkerställer en skyddsnivå som är identisk med den som garanteras i unionens rättsordning.

the problem faced by Portugal is practically identical to that faced by a large part of Spain.
därför är praktiskt taget identiskt med det problem som stora delar av Spanien står inför.

At first sight, the architecture is the identical to that of a Kasbah, but as you enter in this haven of peace,
Vid första anblicken är arkitekturen den identiska med den som en Kasbah, men som du anger i denna oas av lugn,

The hull of the M110 is identical to that of the M107 and is made of all-welded armour
Skrov M110 är identisk med den i M107 och är tillverkad av helsvetsad pansar

The notification of plans to grant aid under Article 4 in which the Member State paying the aid is not identical to that in whose territory the closure would take place shall be submitted to the Commission jointly by both Member States.
Anmälningar om planer på att bevilja stöd enligt artikel 4, i vilka den medlemsstat som betalar stödet inte är densamma som den i vilken nedläggningen skulle äga rum, skall lämnas till kommissionen av båda medlemsstaterna gemensamt.

named Sozomenus who describes an Ishmaelite monotheism identical to that of the Hebrews prior to the time of Moses 1275 BC.
namngivna Sozomenus som beskriver en Ishmaelite monoteism identisk med den i Hebreerbrevet före Moses tid 1600 f. Kr.

they shall accompany that publication by a warning identical to that provided for in Article 1.
skall detta offentliggörande åtföljas av en hänvisning som är identisk med hänvisningen som avses i artikel 1.

policies will be identical to that now afforded.
politiken i den utvidgade gemenskapen blir densamma som för närvarande.

The rate referred to in paragraph 1 shall apply provisionally to the processing charges for compensating products released for free circulation for a reference period identical to that used for the calculations referred to in paragraph 2,
Den tullsats som anges i punkt 1 skall tillämpas tillfälligt på förädlingsavgifterna för förädlingsprodukter som övergått till fri omsättning under en referensperiod som är identisk med den som använts för de i punkt 2 angivna beräkningarna, och det skall inte vara nödvändigt att