IF YOU SO MUCH in Swedish translation

• om du så mycket

Examples of using If you so much in English and their translations into Swedish

If you so much as touch her, I swear to God.
Om du ens rör henne så lovar jag dig..

If you so much as touch that girl, you will pay for it!
Om du så mycket som rör flickan så ligger du illa till!

If you so much as look at Vontae's pimento loaf again.
Om du ens tittar på Vontaes paprikaskinka igen.

Duffy, if you so much as touch her arm,
Duffy, Om du så mycket som röra hennes arm,

If you so much as move to touch me,
Om du så mycket som flyttar dig för att röra mig,

If you so much as touch my wife, I will slit Jane's throat.
Så om du så mycket som rör min fru. Så kommer jag att skära halsen av Jane.

If you so much as roll your eyes, I swear I will murder you..
Om du så mycket som himlar med ögonen så mördar jag dig..

If you so much as suggest that your client acted in self-defense to a jury.
Om ni så antyder för juryn att er klient agerade i självförsvar.

If you so much as move to touch me,
Om du så mycket som försöker att röra mig,

I can't read them. But if you so much as look at vega.
Jag kan inte läsa dem, men sneglar du mot Vega så hjälper jag dig inte.

But if you so much as steal an apple, you're going straight inside again.
Men om du så mycket som stjäl ett äpple så åker du direkt in igen.

If you so much as look at Imogene again, Rash, I will kill you..
Om du så mycket som ser åt Imogene igen så dödar jag dig..

If you so much as touch her, you may be committing a federal offense.
Om ni ens petar på henne, begår ni ett brott.

If you so much as raise your voice, I will smash your skull in.
Om du ens höjer rösten så slår jag in skallen på dig..

If you so much as lay a finger on them,
Om du så mycket som rör dom,

If you so much as move to touch me, I will sever your manhood.
Om ni så bara rör er för att komma nära.

If you so much as lay a finger on them, I will kill you..
Om du så kröker ett hårstrå på dom så..

If you so much as touch her, Kano… you will need a seeing eye dog.
Om du så mycket som petar på henne lär du behöva en ledarhund.

And if you so much as set foot on my cafe,
Och om du så mycket som sätter din fot på mitt café,

If you so much as brush past another student, I will take your hand.
Om ni ens nuddar en annan elev hugger jag av er handen.