IMATINIB in Swedish translation

• imatinib

Examples of using Imatinib in English and their translations into Swedish

Substances that are inducers of CYP3A4 activity could increase metabolism and decrease imatinib plasma concentrations.
Substanser som inducerar CYP3A4- aktivitet kan öka metabolismen och minska plasmakoncentrationen av imatinib.

Glivec is a medicine that contains the active substance imatinib.
Circadin är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen melatonin.

Pregnancy There are limited data on the use of imatinib in pregnant women.
Graviditet Det finns inga eller begränsad mängd data från användningen av nilotinib i gravida kvinnor.

MCyR was achieved in 61% of patients in the dasatinib arm and 50% in the imatinib arm.
uppnåddes MCyR hos 61% av patienterna i dasatinib-armen och hos 50% av patienterna i imatinib- armen.

The median time from diagnosis to randomisation was 64 months in the dasatinib group and 52 months in the imatinib group.
Mediantiden från diagnos till randomisering var 64 månader hos dasatinib- gruppen och 52 månader hos imatinib- gruppen.

At 3 months, a MCyR occurred more often in the dasatinib arm(36%) than in the imatinib arm 29.
Efter 3 månader erhölls MCyR oftare hos patienterna i dasatinib- armen(36%) än hos patienterna i imatinib- armen 29.

in the dasatinib arm while only 8% achieved a CCyR in the imatinib arm.
i dasatinib- armen, medan enbart 8% uppnådde CCyR i imatinib- armen.

Complete haematologic response or MCyR was achieved in patients harboring a variety of BCR-ABL mutations associated with imatinib resistance except T315I.
Fullständigt hematologiskt svar eller MCyR uppnåddes av patienter med en mängd BCR- ABL- mutationer som förknippas med imatinib- reststens förutom T315I.

In Ph+ ALL patients, there is clinical experience of co-administering imatinib with chemotherapy(see section 5.1), but drug-drug interactions between imatinib and chemotherapy regimens are not well characterised.
Det finns klinisk erfarenhet av samtidig administrering av imatinib och kemoterapi(se avsnitt 5.1) hos Ph+ ALL-patienter, men läkemedelsinteraktioner mellan imatinib- och kemoterapibehandlingar är inte väl karakteriserade.

stop imatinib until ANC≥ 1 x 109/l and platelets≥ 20 x 109/l, then resume treatment at 300 mg.
avbryt imatinib-behandlingen tills dess ANC ≥ 1 x 109/l och trombocyter ≥ 20 x 109/l, och återuppta sedan behandlingen med 300 mg.

After imatinib failure, 24 different BCR-ABL mutations were noted in 42% of chronic phase
Efter sviktande behandling med imatinib noterades 24 olika BCR-ABL-mutationer hos 42% av patienterna i kronisk fas

For adult patients with relapsed or refractory Ph+ALL imatinib monotherapy at 600 mg/day is safe,
För vuxna patienter med relapserande eller refraktär Ph+ ALL är monoterapi med imatinib vid dosen 600 mg/dag säker, effektiv

Prior complete haematologic response(CHR) to imatinib was achieved in 93% of the overall patient population.
Fullständigt hematologiskt svar(Complete Haematologic Response CHR) på imatinb hade tidigare uppnåtts hos 93% av den totala patientpopulationen.

Imatinib intolerance included patients who discontinued imatinib because of toxicity and were not in major cytogenetic response at time of study entry.
Imatinibintolerans inkluderade patienter hos vilka behandlingen med imatinib utsattes på grund av toxicitet och som inte visat betydande cytogenetiskt svar vid tiden för inträde i studien.

The median highest prior imatinib dose had been 600 mg/ day for CP patients
Medianvärdet för högsta dos som tidigare getts av imatinib var 600 mg/ dag för patienter i kronisk fas och 800 mg/ dag

The duration of imatinib therapy can vary with the treatment program selected, but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.
Längden på behandlingen med imatinib kan variera med valt behandlingsprogram men längre exponering med imatinib har generellt gett bättre resultat.

The duration of imatinib therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.
Längden på behandlingen med imatinib kan variera med valt behandlingsprogram men längre exponering med imatinib har generellt gett bättre resultat.

If you are allergic(hypersensitive) to imatinib or any of the other ingredients of Glivec listed in section 6.
Om du är allergisk(överkänslig) mot melatonin eller något av övriga innehållsämnen i Circadin. Var särskilt försiktig med Circadin.

The experience with imatinib in patients with MDS/MPD associated with PDGFR gene re-arrangements is very limited see section 5.1.
Erfarenheter med imatinibhos patienter med MDS/MPD förenat med rearrangemang PDGFR-genen är mycket begränsat se avsnitt 5.1.

X 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
X 109/l, upprepa steg 1 och återuppta imitinib med en reducerad dos om 300 mg.