IMPLEMENTATION OF THE WHITE PAPER in Swedish translation

• genomförande av vitboken
• genomförandet av vitboken

Examples of using Implementation of the white paper in English and their translations into Swedish

The implementation of the White Paper can help pave the way toward future EU supportive action in the sport sector as the recent European Council has re-opened the possibility of a Treaty provision on sport.
Genomförandet av vitboken kan bidra till att bana väg för EU: s framtida insatser till stöd för idrottssektorn, eftersom möjligheten framkom vid Europeiska rådets möte nyligen att idrotten kan tas med i fördraget.

The Bureau approved the establishment of a permanent study group on the Implementation of the White Paper on Transport within the Section for Transport,
Presidiet godkände att en permanent studiegrupp om"Genomförandet av vitboken om transporter" inrättas inom facksektionen för transporter,

The first report on the implementation of the White Paper notes the progress which has been made,
I den första rapporten om genomförandet av vitboken konstateras att det behövs ytterligare insatser på gemenskapsnivå

In its opinion on progress and challenges since the implementation of the White Paper, the EESC laments the lack of progress made
I sitt yttrande om framstegen och utmaningarna efter genomförandet av vitboken beklagar EESK de tämligen begränsade resultaten,

for discussion in the Council on the implementation of the White Paper and its Action Plan, including proposals with regard to the legal framework for Community actions beyond the year 2000.
förslag för diskussioner inom rådet om genomförandet av vitboken och dess åtgärdsplan, inbegripet förslag om den rättsliga ramen för gemenskapsåtgärder efter år 2000.

programmes and follow the implementation of the White Paper Strategy and Action Plan.
program och följa genomförandet av vitbokens strategi och åtgärdsplan.

Sport, on the Commission Implementation of the White Paper"Teaching and learning- Towards the learning society" COM(1999) 750- C5-0145/2000- 2000/2088COS.
idrott om kommissionens rapport om genomförandet av vitboken:" Lära och lära ut- på väg mot kunskapssamhället" KOM(1999) 750- C5-0145/2000- 2000/2088COS.

in particular with respect to the key objectives of the programme and the implementation of the White Paper for a Community Strategy the Future: Renewable Energy Sources.">
tydliggör det ursprungliga förslaget, speciellt med avseende på huvudmålen för programmet och implementeringen av vitboken om gemenskapens strategi

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment Economic and monetary policy Internal
Ekonomiska och sociala samar bet som rådet Genomförande av vitboken'Tillväxt, konkurrenskraft

The Community economic and social area Implementation of the White Paper on growth, competitiveness
Ekonomiska och sociala samarbetsområdet Genomförande av vitboken"Tillväxt, konkurrenskraft

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment Economic
Ekonomiska och sociala samarbetsområdet Genomförande av vitboken"Tillväxt, konkurrenskraft

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment Economic
Ekonomiska och sociala området inom gemenskapen Genomförande av vitboken"tillväxt, konkurrenskraft,

The Community economic and social area Implementation of the White Paper on growth, competitiveness
Ekonomisk och social integration i gemenskapen Genomförande av vitboken" Tillväxt,

The Community economic and social area Implementation of the White Paper on growth, competitiveness
Ekonomisk och social integration i gemenskapen Genomförande av vitboken Tillväxt, konkurrenskraft

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment
Ekonomisk och social integration i gemenskapen Genomförande av vitboken" Tillväxt, i Europa: en förtroendepakt" Tjänster av allmänt intresse Ekonomisk och monetär politik Inre marknaden Konkurrens Industripolitik Företagspolitik Forskning och teknik Utbildning och ungdomsfrågor Ekonomisk och social sammanhållning Transeuropeiska nät Energi Transportpolitik Informationssamhället, telekommunikationer Miljö Jordbrukspolitik Fiskeripolitik Sysselsättning och socialpolitik Jämställdhet mellan kvinnor och män Solidaritet Folkhälsa Konsumentpolitik Audiovisuella medier.">

Implementation of the White Paper on European social policy.
Genomförandet av vitboken om socialpolitik.

According to its Work Programme the permanent study group“Implementation of the White Paper on Transport”(PSG) shall propose participative decision making processes based on early availability of open data with a view to improve the quality and efficiency of decisions.
Den permanenta studiegruppen"Genomförande av vitboken om transporter" ska i linje med sitt arbetsprogram lägga fram förslag till deltagarinriktade beslutsprocesser som baseras på en tidig tillgång till öppna uppgifter i syfte att förbättra beslutens kvalitet och verkningsfullhet.

in the agriculture sector as regards implementation of the White Paper.
det kvarstår viktiga tomrum beträffande införlivandet inom miljö-, energi- och jordbruksområdena, särskilt rörande vitboken.

Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment Economic
Gemenskapens ekonomiska och sociala område Verkställande av vitboken"tillväxt, konkurrenskraft,

Implementation of the White Paper of May 1995 on the internal market, another essential element of the preaccession strategy, is going ahead
Ett annet inslag ev väsentlig betydelse för strategin inför anslutningen är genomförandet av vitboken om den inre markneden från maj 1995,