IMPORTANT AND SENSITIVE in Swedish translation

• viktig och känslig
• viktiga och känsliga
• viktigt och känsligt

Examples of using Important and sensitive in English and their translations into Swedish

which causes separation of body fat without affecting such important and sensitive structures as nerves or blood vessels.
vilket orsakar separation av kroppsfett utan att påverka sådana viktiga och känsliga strukturer som nerver eller blodkärl.

The Committee strongly recommends that Consumer representatives are to be more involved in the on-going debate, on this important and sensitive topic as their participation will ensure a more comprehensive approach.
Kommittén rekommenderar starkt att konsumentrepresentanter involveras i högre grad i den pågående debatten om denna viktiga och känsliga fråga, eftersom deras deltagande skulle garantera ett mer övergripande synsätt.

some very clear-cut actions, strategies and aims in this important and sensitive agenda despite today's difficult economic circumstances.
strategier och mål i den här viktiga och känsliga agendan, trots dagens svåra ekonomiska förhållanden.

the representatives of the various associations and all those Members who have contributed to improving this important and sensitive directive with excellent amendments.
företrädarna för olika föreningar och alla de kolleger som med sina kvalificerade ändringsförslag har bidragit till att förbättra detta viktiga och känsliga direktiv.

this is a particularly important and sensitive point- will need to include financing for the rehabilitation centres for the victims of torture inside or outside the European Union.
detta är en särskilt viktig och känslig punkt- måste innehålla finansiering av rehabiliteringscentrum för tortyroffer i och utanför Europeiska unionen.

which also contains important and sensitive points which have to do with the funding of the Palestinian Authority.
som även innehåller viktiga och känsliga punkter som handlar om finansieringen av den palestinska myndigheten.

put on the table a highly important and sensitive issue for the economy, and not just the Union economy.
lägga fram ett för ekonomin så viktigt och känsligt ärende och detta inte enbart för unionens ekonomi.

underpin this policy and shape the Union's overall approach to what we all agree is an extremely important and sensitive issue.
forma unionens övergripande tillvägagångssätt i fråga om det vi alla är överens om är en oerhört viktig och känslig fråga.

With regard to the area of legal immigration, the debates concern very important and sensitive matters, such as regrouping families of third-country nationals
När det gäller området för den legala invandringen handlar diskussionerna om mycket viktiga och känsliga frågor, som familjeåterförening för medborgare från tredje land

I knew we had found someone important and sensitive.
Jag visste att vi hade att göra med en viktig- och känslig- person.

The issues brought up by the debate we have before us are many, important and sensitive.
Många, viktiga och känsliga frågor har aktualiserats av den debatt som vi nu ska ägna oss åt.

helpful work on these important and sensitive matters.
användbara arbete med dessa viktiga och känsliga frågor.

SV Mr President, I thank the rapporteur for a good piece of work on an important and sensitive matter.
Herr talman! Jag vill tacka föredraganden för ett bra arbete med en viktig och känslig fråga.

This joint consideration of two equally important and sensitive dossiers gives the impression that asylum seekers are potential terrorists.
Denna gemensamma behandling av två ärenden, som båda är lika viktiga och lika ömtåliga, ger intryck av att asylsökarna är potentiella terrorister.

It slows down the resolution of a number of important and sensitive international issues, such as,
Det gör att lösningen av ett antal viktiga och känsliga internationella frågor blir försenad,

a very complex one, as well as being an important and sensitive issue for European citizens.
är GMO-området ett mycket svårt och också ett viktigt och känsloladdat område för medborgarna i Europa.

In spite of the Commission's good intentions, a more decentralised approach is sometimes needed on important and sensitive questions regarding the economic
Trots kommissionens goda avsikter krävs det ibland ett mer decentraliserat angreppssätt i viktiga och känsliga frågor som rör fiskets ekonomiska

One of the factors under discussion concerns the use of biofuels which is related to a very important and sensitive issue in the Greek farming sector, that is to say the problems faced by sugar producers.
Denna fråga hör samman med en annan mycket betydelsefull och känslig fråga för de grekiska jordbrukarna, dvs. den återvändsgränd som sockerproducenterna hamnat i.

on coordinating national action being taken in this sector, and Egypt on the important and sensitive role which it is playing.
till att ha samordnat de nationella åtgärder som vidtas och Egypten till den viktiga och lyhörda roll landet spelar.

Of the many issues raised in the report, as this debate shows, there are two which are particularly important and sensitive. Firstly,
Bland de många frågor som tas upp i betänkandet är två speciellt viktiga och känsliga, vilket den här debatten visar: