IMPORTANT TO MENTION in Swedish translation

• viktigt att nämna
• viktigt att påpeka

Examples of using Important to mention in English and their translations into Swedish

It is important to mention that the application of the proposed measure is budget neutral:
Det är viktigt att påpeka att tillämpningen av den föreslagna åtgärden är budgetneutral.

it is important to mention that we have nothing against research into
Om det är nödvändigt att nämna att vi inget har att invända mot forskningen

However, it is also important to mention the differing emissions targets agreed on the basis of European burden sharing,
Men det skulle också vara betydelsefullt att nämna de olika utsläppsmål som överenskommits inom ramen för europeiska"delade bördor": Det handlar om

It is particularly important to mentioned the location of our facilities;
Det är särskilt viktigt att nämnde placeringen av våra anläggningar;

I think it is important to mention additives in the report.
Jag tycker att det är viktigt att man nämner tillsatserna i betänkandet.

It is important to mention the dynamic process of these games.
Det är också viktigt att nämna den dynamiska processen av spelen.

I believe it is important to mention this here from a German perspective.
Jag anser att det är viktigt att i detta sammanhang nämna detta ur ett tyskt perspektiv.

You didn't think maybe that was important to mention?
Borde du inte ha nämnt det?

It is certainly important to mention that the European Parliament is not silent.
Det är dock viktigt att nämna att Europaparlamentet inte tiger.

It is very important to mention the version in which the bug was fixed.
Det är väldigt viktigt att nämna i vilket version som felrapporten stängdes.

It is important to mention that there is hardly any THC in the oil itself.
Viktigt att nämna här är att du knappt kan hitta THC i själva oljan.

That is a point that it was also important to mention this evening.
Det är också något som förtjänar att nämnas här i kväll.

It is also important to mention that it will even be easier to install and tune-up.
Det är också viktigt att nämna att det även blir lättare att installera och finjustera.

It was also important to mention that competition and jobs were joined by sustainability in Gothenburg.
Det är också viktigt att nämna att begreppet hållbarhet lades till begreppen konkurrenskraft och sysselsättning i Göteborg.

It is also important to mention that in most cases there is a disinfection"threshold".
Det är även viktigt att nämna att i de flesta fall förekommer en desinfektionströskel vad gäller koncentrationen på desinfektionsmedlet.

although I felt it important to mention this.
jag kände att det var viktigt att nämna det.

It is also important to mention at this point the introduction of a driving licence category for mopeds.
Det är i sammanhanget viktigt att nämna att även mopeder kommer att körkortsbeläggas.

It would be important to mention the Council of Europe as a major institution contributing to the peace-building processes.
Det vore viktigt att nämna Europarådet som en viktig institution bland dem som bidrar till fredsprocesser.

It is also important to mention if you do smoke,
Det är också viktigt att nämna om du röker, dricker(alkohol),

It is important to mention that these alerts could be shown in different languages,
Det är viktigt att nämna att dessa varningar kan visas på olika språk,