IN ALL STATES in Swedish translation

• i alla stater
• i alla delstater
• i alla länder
• i alla medlemsstater
• i alla tillstånd

Examples of using In all states in English and their translations into Swedish

should be imple mented effectively in all States and harmonised within Europe.
tidsperioder för militär användning) bör genomföras i alla stater och harmoniseras inom Europa.

The experiment ended after about one year in all states except Arizona, where in Maricopa County inmates can still volunteer for a chain gang to earn credit toward a high school diploma
Experimentet avslutades efter ungefär ett år i alla delstater utom Arizona, där man i Maricopa County fortfarande som fånge kan frivilligt anmäla sig till arbetet för att intjäna kredit mot ett skoldiplom eller undvika disciplinära åtgärder för regelbrott.^

this amended regulation will apply immediately in all states, without competition distortions.
den förordning som därmed ändras kommer att tillämpas omedelbart i alla stater, utan konkurrenssnedvridningar.

We would like to recruit active distributors in all states and territories of Australia to retail/resell a variety of printer inks suitable for use in household/small business as well as large-format printers.
Chemtech Korea i Australien, Vi vill rekrytera aktiva distributörer i alla delstater och territorier i Australien till retail/sälja en mängd olika skrivare bläck lämplig för användning i hushåll/småföretag som stora format skrivare.

for existing legislation to be applied consistently in all States.
det befintliga rättsliga ramverket tillämpas på ett enhetligt sätt i alla länder.

can be legally purchased in all states, regardless of its marijuana laws.
kan lagligen köpas i alla stater, oavsett marijuana lagar.

authoritative bodies that are able to offer standard governance for economic policies in all States.
auktoritativa organ som kan erbjuda standardmässiga styrelseformer för den ekonomiska politiken i alla medlemsstater.

calls for the existing legislative framework to be applied consistently in all States.
det befintliga rättsliga ramverket tillämpas på ett enhetligt sätt i alla länder.

international humanitarian law in all states of the region.
internationell humanitär rätt, i alla stater i området.

which would normally be available to the public, on the human rights situations in all states with which the EU has concluded agreements or is to conclude agreements.
för årlig offentlig rapportering om situationen med avseende på de mänskliga rättigheterna i samtliga länder som EU har eller kommer att ha avtal med.

if one of these guarantees were then to have to be ratified once more in all states.
för de andra medlemsstaterna, t.ex. om en av dessa garantier sedan skulle behöva ratificeras igen i samtliga stater.

Mr President, I would like to make it clear to the President-in-Office of the Council that it is not permitted in all States for governments of the constitutional regions to participate in the meetings of the Council of Ministers
Herr talman! Jag vill göra klart för den tjänstgörande rådsordföranden att regionerna med grundlagsfäst ställning inte tillåts delta i ministerrådets möten i alla medlemsstater, och det betyder att vi är försvarslösa, vilket är fallet

human rights in all States of the region, and by taking account of the security interest of the DRC
mänskliga rättigheter i alla stater i området, och där hänsyn tas till Demokratiska republiken Kongos

I am therefore delighted that in Europe, this market will be fully harmonised and that the consumer will have the same rights in all states, for example the fourteen day period within which it will be possible to withdraw from a contract without having to make a down payment in advance,
Jag är därför glad att denna marknad kommer att bli helt harmoniserad i EU och att konsumenterna i samtliga stater kommer att ha samma rättigheter, till exempel den fjortondagarsperiod under vilken det kommer att vara möjligt att frånträda ett avtal utan att behöva göra någon förskottsbetalning

human rights in all States of the region, and by taking account of the security interest of the DRC
de mänskliga rättigheterna för alla stater i området respekteras och genom att Demokratiska republiken Kongos

human rights in all States of the region, and by taking account of the security interest of the DRC and its neighbouring countries.
de mänskliga rättigheterna respekteras av alla stater i området och om Demokratiska republiken Kongos och dess grannländers säkerhetsintressen beaktas.

The Government has set up European Integration coordinators in all state administration bodies as well as a number of inter-ministerial working groups for the harmonisation of legislation.
Regeringen har tillsatt integrationssamordnare vid alla statliga förvaltningsmyndigheter och även tillsatt ett antal arbetsgrupper mellan olika ministerier för harmonisering av lagstiftningen.

Further to the adoption of the 1997 OECD Convention on bribery of foreign public officials in international business transactions, it is a punishable offence(including corporate liability) in all state parties' jurisdictions(including all EU Member States) to bribe a
I och med antagandet av OECD-konventionen om bekämpande av bestickning av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärsförbindelser 1997 är det straffbart(även för juridiska personer) i alla stater(även EU: medlemsstater) att muta en utländsk offentlig tjänsteman,

in early 2016,"> it promised to develop a plan to adopt a uniform standard of education in the latvian language in all state and municipal schools
i början av 2016,"> den lovade att utarbeta en plan att införa en enhetlig standard för utbildning i det lettiska språket i alla statliga och kommunala skolor

Voting is conducted on the same day in all states. 4.
Röstningen skall ske på samma dag i alla stater. 4.