IN EUROPE AND IN THE WORLD in Swedish translation

• i europa och i världen
• i EU och i världen

Examples of using In europe and in the world in English and their translations into Swedish

the protection of human life is the supreme value in Europe and in the world.
skyddet av det mänskliga livet är det som värderas högst i Europa och i världen.

First, it is clear that all policy making in Europe and in the world is overshadowed by the very challenging context of today, because of the financial crisis
För det första är det tydligt att allt beslutsfattande i EU och i världen överskuggas av de stora utmaningar vi står inför i dag på grund av finanskrisen

is this not a time to acknowledge that something new is happening in Europe, and in the world?
Är det inte dags att vi inser att något nytt händer i EU och i världen?

Finally, while the reform of the financial regulation in Europe, and in the world globally, is indeed necessary in order to correct the system errors of financial capitalism, at the same
Även om, slutligen, reformen av budgetförordningen i EU och i världen globalt definitivt är nödvändig för att korrigera den finansiella kapitalismens systemfel är det samtidigt viktigt

I too support reducing carbon emissions in Europe and in the world, but not at any price.
Även jag är för att koldioxidutsläppen i EU och i resten av världen ska minskas, men inte till vilket pris som helst.

Over the years the free movement of capital has contributed to growth in Europe and in the world at large.
Under årens gång har den fria rörligheten för kapital bidragit till tillväxt i EU och i världen.

It has worked hard to keep Agenda 21 high on the list of political priorities in Europe and in the world.
Unionen har kämpat för att Agenda 21 skall förbli en prioritering, både i Europa och i resten av världen.

Com Europe graduates will develop in positions of responsibility, Tunisia, in Europe and in the world.
kunskap om kompetens, utexaminerade från Europeiska Com utvecklas i ansvarig ställning i Tunisieni Europa och världsomspännande.

We should also show our respect for the dedication of European citizens who by their work are raising Europe's profile- in Europe and in the world.
Vi borde också visa vår respekt för EU-medborgarnas hängivenhet, som genom sitt arbete höjer EU: profil- inom EU och ute i världen.

we cooperate with the best specialists in the industry both in Europe and in the World.
samarbetar med de bästa branschspecialisterna både i Europa och övriga världen.

coins on 1 January 2002, the euro has become a tangible reality for citizens in Europe and in the world.
mynt den 1 januari 2002 har eu ron blivit konkret verklighet för medborgare såväl i som utanför Europas gränser.

We want to show the public that we are doing all we can to make nuclear power plants in Europe and in the world generally as safe as possible.
Vi vill visa allmänheten att vi gör allt vi kan för att kärnkraftverk i Europa och resten av världen ska vara så säkra som möjligt.

It will boost the confidence in the CE marking for medical devices both in Europe and in the world and will thus lead to a smoother functioning of the internal market and international trade.
Förtroendet för CE-märkning av medicintekniska produkter kommer att få en skjuts både i EU och i resten av världen, vilket kommer att leda till att både den inre marknaden och den internationella handeln fungerar bättre.

private entities that lead in Europe and in the world the tourist sector and the hospitality industry.
privata enheter som leder i Europa och i världen turism och besöksnäringen.

is an attraction which is the one in its kind not only in Poland but also in Europe and in the world.
möter här är en unik attraktion inte bara i Polen, utan även i Europa och i hela världen.

performances and artists in Europe and in the world;
föreställningar och artister i Europa och i världen.

consider our fishing capacities in relation to the consumption requirements in Europe and in the world as well as the pressing need to look after resources.
att inta en försiktig hållning och betrakta fiskekapaciteten i förhållande till konsumtionsbehovet inom EU och i den övriga världen, liksom det tvingande behovet av att vårda tillgångarna.

Mr President, the right to asylum is a sacrosanct principle of universal law which is acknowledged by all the civilised people in Europe and in the world, but it must be regulated thoroughly if it is not to lose its importance and meaning.
Herr talman! Asylrätten är en helig princip inom den globala rätten som alla civiliserade människor i Europa och i världen bekänner sig till, men den måste regleras på ett seriöst sätt om vi inte vill göra våld på dess omfattning och innebörd.

The Minister underlined that through this commemoration we are committed to tirelessly continue our efforts to preserve, in Europe and in the world, a society based on our common values of democracy
Han betonade att högtidlighållandet visar att vi är fast beslutna att outtröttligt fortsätta vårt arbete, både i Europa och i övriga världen, för att bevara ett samhälle baserat på de gemensamma värdena demokrati

Already present in nearly 60 countries in Europe and in the world, the ALDES Group, through this acquisition, will create a strategic entrance into Northern Europe where the EXHAUSTO brand holds a strong commercial position
ALDES-koncernen finns redan representerad i 60 länder i Europa och i världen och kommer genom detta förvärv att skapa en strategisk ingång till norra Europa där varumärket EXHAUSTO har en stark kommersiell position på luftbehandlingsmarknaden företrädesvis i Norge,