INCLUDING THROUGH THE USE in Swedish translation

• inklusive genom att använda
• bland annat med hjälp
• inklusive användningen

Examples of using Including through the use in English and their translations into Swedish

works which correspond to its concerns as regards social policy including through the use of variants, provided that such choice does not result in restricted access to the contract in question to the detriment of tenderers from other Member States.
fritt välja sådana varor, tjänster eller arbeten, inklusive genom att använda sig av alternativa anbud, vilka motsvarar deras socialpolitiska prioriteringar, förutsatt att detta val inte leder till att tillgängligheten till upphandlingen begränsas och anbudsgivare från andra medlemsstater missgynnas.

receive certain information about your use of the Site, including through the use of cookies, beacons,
motta viss information om hur du använder webbplatsen, inklusive med hjälp av cookies, webbfyrar

that the EU should thereafter aim to reduce greenhouse gases still further, including through the use of ambitious targets for energy taxation.
att Kyoto endast är ett första steg och att"> EU därefter bör sträva efter att minska utsläppen av växthusgaser ytterligare, även genom att tillämpa ambitiösa mål för energibeskattningen.

that the Commission will monitor the situation in beneficiary countries on an ongoing basis, including through the use of material produced by the relevant international monitoring bodies.
att äga rum och att kommissionen fortlöpande övervakar situationen i förmånsländerna, bland annat genom att använda material som berörda internationella övervakningsorgan tar fram.

receive information about your use of our Services, including through the use of cookies, web beacons,
erhålla information om din användning av våra Tjänster, inklusive användningen av cookies, webbsignaler

receive information about your use of our website and services, including through the use of cookies, web beacons,
erhålla information om din användning av våra Tjänster, inklusive användningen av cookies, webbsignaler

receive information about your use of our Services, including through the use of cookies, beacons,
erhålla information om din användning av våra Tjänster, inklusive användningen av cookies, webbsignaler

receive certain information about your use of our Sites, including through the use of cookies and other Internet technologies,
erhålla information om din användning av våra Tjänster, inklusive användningen av cookies, webbsignaler och annan teknik,

receive information about your use of our Services, including through the use of cookies, web beacons,
erhålla information om din användning av våra Tjänster, inklusive användningen av cookies, webbsignaler

a better EU Rapid Response, including through the use of EU Battle groups, and a new single permanent structured cooperation(PESCO)
bättre snabba insatser från EU: s sida, även genom användning av EU: s stridsgrupper samt ett nytt och enhetligt permanent strukturerat

Ad networks follow your online activities over time by collecting Web Site Navigational Information through automated means, including through the use of cookies.
Annonsnätverken följer dina aktiviteter på Internet över en längre tid, på olika webbplatser och andra onlinetjänster genom att samla in Information om webbplatsanvändning med automatiska verktyg, bland annat cookies.

rural areas, which are often underserved, including through the use of EU structural funds.
skall kunna få tillgång till bredband, t.ex. genom användning av EU: s strukturfonder.

The Commission is ready to work in a renewed spirit of partnership with Member States and their administrations, including through the use of new technologies,
Kommissionen är redo att arbeta i en förnyad anda av partnerskap med medlemsstaterna och deras förvaltningar, också med hjälp av ny teknik,

all agreements should be widely publicised, including through the use of the internet and other electronic means of disseminating information.
vitboken om europeiska styrelseformer, bör alla avtal få bred spridning, även via Internet och andra elektroniska medel som används för att sprida information.

I consider it appropriate to include this issue in the future common agricultural policy, including through the use of new instruments which will promote this principle.
denna fråga bör byggas in i den kommande gemensamma jordbrukspolitiken, bland annat genom tillämpning av nya instrument som främjar denna princip.

These third parties may collect or receive certain information about your use of the Services, including through the use of cookies, pixels,
Dessa tredje parter kan samla in eller ta emot viss information som avser din användning av Tjänsterna, till exempel genom att använda cookies, pixlar, pixeltaggar

Warhead capable of overcoming the missile defense system, including through the use of layouts-traps.
Stridsspets som kan övervinna missile defense system, bland annat genom användning av layouter-fällor.

These third parties receive some information about your use of our website, including through the use of cookies and similar technologies(see section on cookies below).
Dessa tredje parter får information om ditt användande av vår webbsida, inklusive genom att använda cookies och liknande tekniker(se avsnittet om cookies nedan).

projects from inception, through implementation to evaluation, including through the use of incentives.
från inledningsskedet via genomförandet fram till utvärderingen, bland annat med hjälp av incitament.

Through the ad networks, we can track your online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of third-party cookies,
Genom annonsnätverk kan vi spåra dina online-aktiviteter över tid genom att samla in information genom automatiserade metoder, inklusive genom att använda tredjepartscookies, webbserverloggar,