INCREASED CONSUMPTION in Swedish translation

• ökad konsumtion
• den ökade förbrukningen

Examples of using Increased consumption in English and their translations into Swedish

However, price decreases can also be outweighed by increased consumption, for example because a higher number of electric goods are being used.
Prisminskningar kan dock också uppvägas genom ökad förbrukning, exempelvis genom att fler eldrivna produkter används.

Increased consumption of play services and other services required a lot of bandwidth which
Ökad användning av play-tjänster och andra tjänster som kräver mycket bandbredd innebär

The increased consumption of wool stimulated English sheep breeding,
Den ökade yllekonsumtionen stimulerade engelsk fårskötsel, och den växande importen av ull,

In the Accession Countries, increased consumption and changing lifestyles is likely to put further pressure on, what are often already,
Den ökade konsumtionen och den förändrade livsstilen i kandidatländerna kommer troligen att öka belastningen på de ofta redan överbelastade avfallshanteringssystemen

keener competition; in the long term increased consumption of forest-based products.
det på längre sikt kommer att bli fråga om en ökning av konsumtionen av skogsprodukter.

The cost of maintenance is slightly higher due to more frequent engine oil and filter changes, as well as increased consumption.
Kostnaderna för underhåll blir något högre på grund av tätare motorolje- och filterbyten, samt ökad förbrukning.

However, much of this growth has been built on the assumption that the raw materials needed to underpin increased consumption would continue to be easily accessible and in abundance.
Denna tillväxt har emellertid i stor utsträckning byggt på antagandet att de råvaror som behövs för att öka konsumtionen skulle fortsätta att vara lättillgängliga och finnas i överflöd.

The reason for the loss of appetite has nothing to do with the increased consumption of Ketofood tablets or their analogues.
Orsaken till aptitlösheten har inget att göra med den ökade konsumtionen av Ketofood-tabletter eller deras analoger.

as well as slightly increased consumption, are compensated by lower fuel costs and reduced carbon emissions.
som orsakas av tätare motorolje- och filterbyten samt ökad förbrukning, kompenseras av den lägre bränslekostnaden och minskade koldioxidutsläpp.

but revealed the increased consumption of coal, which forced the cruiser on 3 april to go to the azores,
men visade på en ökad konsumtion av kol, som tvingade cruiser den 3 april för att åka till azorerna,

Put simply, an interest in politics contributes to increased consumption of news about politics and society, while increased consumption of news about politics
Förenklat uttryckt bidrar politiskt intresse till ökad konsumtion av nyheter om politik och samhälle, samtidigt som ökad konsumtion av nyheter om politik

growing expectations in terms of living standards and the increased consumption of raw materials.
hantera den globala befolkningsökningen, den förväntade förbättringen av levnadsstandarden och den ökade förbrukningen av råvaror.

by the market value of the increased consumption; i.e.
vid marknadvärdet av den ökade förbrukningen; dvs.

In future, growth could also be higher if households returned to the historical pattern of utilising increases in real wealth for increased consumption, which could be the case if the labour market improved.
Framöver skulle tillväxten också kunna bli högre om hushållen återgår till det historiska mönstret att utnyttja ökningar i real förmögenhet till ökad konsumtion, vilket kan bli fallet bl.a. då arbetsmarknaden förbättras.

In order to strengthen public confidence and thus to achieve increased consumption in Europe, every effort must be made to ensure that the Member States can benefit from the funds released by the introduction of the euro to finance measures designed to combat unemployment.
I syfte att stärka medborgarnas förtroende och därigenom öka konsumtionen i Europa måste alla tillgängliga medel tillgripas för att de resurser som frigörs genom eurons införande skall komma medlemsstaterna till del. Därigenom kan arbetslöshetsbekämpande åtgärder finansieras.

It has encouraged economic growth, increased consumption and investment and led to the creation of new jobs.
främjat den ekonomiska utvecklingen, ökat konsumtionen och investeringarna och skapat nya arbetstillfällen.

Fazer encourages an increased consumption of plant based foods,
Fazer uppmuntrar ett ökat intag av vegetabilier som spannmål,

Many of the problems that threaten mankind's survival on the planet results from the increased consumption of energy, water
Många av de problem som hotar mänsklighetens överlevnad härstammar från den ökade konsumtionen av energi, vatten

If this is the case, how can we explain the fact that increased production and increased consumption have eaten up all the environmental initiatives which we have so far carried out
Men hur kan det då komma sig att den ökade produktionen och den ökade konsumtionen har"ätit upp" alla de miljöinsatser som vi faktiskt hittills har gjort

Health Forum found“consistent evidence to demonstrate an impact of alcohol advertising on the uptake of drinking among non-drinking young people, and increased consumption among their drinking peers.
vid Europeiska alkohol- och hälsoforumet gav genomgående belägg för att alkoholreklam inverkar på alkoholdebuten bland unga som inte druckit tidigare samt för ökad konsumtion bland drickande unga.