INCREASED IMPORTS in Swedish translation

• ökad import

Examples of using Increased imports in English and their translations into Swedish

After having attributed injury to all causal factors present, the Commission has determined whether increased imports are a genuine
Efter att ha identifierat den skada som de olika kända faktorerna orsakat fastställde kommissionen huruvida den ökade importen är en faktisk

In respect of product no 6, the Commission further examined whether the Community producers have suffered serious injury caused by the increased imports.
När det gäller produkt 6 undersökte kommissionen också om gemenskapens producenter har lidit allvarlig skada som orsakats av den ökade importen.

In respect of product no 13, the Commission also examined whether the Community producers have suffered serious injury caused by the increased imports.
När det gäller produkt 13 undersökte kommissionen också om gemenskapens producenter har lidit allvarlig skada som orsakats av den ökade importen.

resulting in undercapacity and hence increased imports when demand increases once again.
när efterfrågan åter stiger, kan leda till underkapacitet och därmed till ökad import.

which means that increased imports from them are likely to affect prices in goods markets,
vilket innebär att en ökad import från dem sannolikt endast påverkar priser na på varumarknaden,

According to this agreement new quantitative restrictions can be introduced when it can be demonstrated that increased imports seriously damage the domestic industry or threaten to do so.
Enligt denna överens kommelse kan nya kvantitativa restriktioner komma att införas när man kan visa att ökad import ger upphov till all varliga skador för den inhemska industrin eller kan vara ett hot mot denna.

Due to globalisation and technological progress, the Customs Union is having to cope with challenges such as counterfeit goods, increased imports of dangerous products
Globaliseringen och den tekniska utvecklingen leder till att tullunionen måste hantera utmaningar som piratprodukter, ökad import av farliga produkter

This was due to the new tariff structure that was introduced as well as increased imports from Russia.
miljoner euro till följd av införandet av en ny tariffstruktur och en ökad import från Ryssland.

supply side substitutability, nor increased imports from outside the European Economic Area would be sufficient to constrain the behaviour of the combined Alcan/Pechiney.
när det konstaterades att varken utbytbarheten på efterfråge- och utbudssidan eller en ökad import från länder utanför EES skulle vara tillräckligt för att begränsa den sammanslagna enheten Alcan/Pechineys beteende.

In order to examine the existence of a causal link between increased imports and the serious injury, and in order to ensure that injury caused by other factors is not attributed to increased imports, the Commission has proceeded as follows.
För att undersöka om det finns ett orsakssamband mellan den ökade importen och den allvarliga skadan och för att se till att skada som orsakats av andra faktorer inte tillskrivs den ökade importen, gick kommissionen till väga på följande sätt.

We all know that the crisis in the textile sector is due mainly to delocalization, increased imports, lower consumption due to unemployment
Vi känner till att krisen inom textilsektorn till väsentliga delar beror på utlokaliseringarna, importökningarna, minskad konsumtion, beroende på arbetslöshet och låga inkomster,

adjustment to EMU, increased imports and more intense capitalist competition,
anpassningen till EMU, den ökade importen och den allt hårdare kapitalistiska konkurrensen,

the considerable loss of revenue caused by the increased imports of beer from countries other than Member States.
den betydande inkomstförlust som förorsakas av den ökade importen av öl från andra länder än medlemsstaterna.

the considerable loss of revenue caused by the increased imports of beer from countries other than Member States.
det stora inkomstbortfallet för staten på grund av den ökade importen av öl från andra länder än medlemsstaterna.

exacerbating the already serious disruption on the Community steel market due to previous increased imports which threatened serious injury to the Community producers.
förvärra de redan allvarliga störningarna på gemenskapens stålmarknad, vilka är en följd av tidigare importökningar som riskerade att orsaka gemenskapens producenter allvarlig skada.

Indeed we already have evidence that this will lead to job losses not only in the finishing sector but also in increased imports of finished goods at the end of the day.
Faktiskt har vi redan bevis om att det kommer att leda till förlorade arbetstillfällen inte bara inom tillverkningssektorn utan också i slutändan till ökad import av färdiga varor.

having established that increased imports of the seven products specified in Annex 1(a)
Europeiska kommissionen fastställt att den ökade importen av de 7 produkter som förtecknas i bilaga I till förordning(EG)

Korea, the European Commission has drafted a proposal for a regulation on a safeguard clause that would ensure the reintroduction of customs tariffs if increased imports of a specific product put the related industry at serious risk.
Korea har avslutats har Europeiska unionen utarbetat ett förslag till förordning om införlivande av en skyddsklausul som ska säkra ett återinförande av tullar om en ökad import av en viss produkt utsätter industrin i fråga för allvarlig risk.

having established that increased imports of the 14 products specified in Annex 1(b)
Europeiska kommissionen fastställt att den ökade importen av de 14 produkter som förtecknas i bilaga I till förordning(EG)

substantial link between increased imports and serious injury to the Community producers.
betydande samband mellan den ökade importen och den allvarliga skadan för gemenskapens producenter.