INCREASED IN RECENT YEARS in Swedish translation

• ökat de senaste åren

Examples of using Increased in recent years in English and their translations into Swedish

who commit lethal violence increased in recent years.
som begår dödligt våld ökat de senaste åren.

the gender pay gap has increased in recent years.
Spanien har löneklyftan mellan könen ökat de senaste åren.

60% of GDP reference value, the government debt ratio has increased in recent years.
den offentliga skuldsättningens andel av BNP har ökat under senare år, även om den har hållit sig under riktvärdet på 60.

Although the average effective retirement age increased in recent years, it remains significantly below the statutory retirement age.
Även om den genomsnittliga faktiska pensionsåldern ökat under de senaste åren är den fortfarande betydligt lägre än den lagstadgade pensionsåldern.

Emissions of greenhouse gases have increased in recent years in most European countries
Utsläppen av växthusgaser har ökat på senare år i de lesta europeiska länder

The numbers of grey seal have increased in recent years, the ringed seal has decreaed on the other hand.
Gråsälen har ökat under de senaste åren, Vikaren har å sin sida minskat.

Chinese investments in the international hotel sector have also increased in recent years with several large transactions.
Kinesiska investeringar i den internationella hotellindustrin har också ökat på senare år genom en rad stora transaktioner.

Background: Transmission of Meticillinresistenta Staphylococcus Aureus has increased in recent years, which places greater demands on health professionals' adherence to guidelines for infection control.
Bakgrund: Smittspridning av Meticillinresistenta Staphylococcus Aureus har under de senaste åren ökat vilket ställer högre krav på hälso- och sjukvårdspersonals följsamhet av riktlinjer beträffande vårdhygien.

Disturbance sources The problem of unbalance has increased in recent years as the major household appliances such as washing machines and dishwashers are increasingly one-phase instead of 3-phase.
Problemen med obalans har på senare år ökat i takt med att större hushållsapparater, såsom tvättmaskiner och diskmaskiner, allt oftare är 1-fasiga istället för 3-fasiga.

Geologists are the mine's detectives The rate of exploration in Malmberget has increased in recent years.
Prospekteringstakten i Malmberget har höjts de senaste åren.- Vi har större utmaningar nu än tidigare.

Security requirements at airports have increased in recent years with the central concern being access control and individual ID checks.
Säkerhetskraven på flygplatser har ökat under senare år, med passerkontroll och individuella ID-kontroller som det centrala orosmomentet.

The fishing for pike has increased in recent years in the river and it is regularly caught 10+ pike in Krångfors FVO.
Fisket efter gädda har ökat senaste åren i älven och det fångas regelbundet 10+ gäddor inom Krångfors FVO.

although the number of foreign buyers has increased in recent years, with most coming from neighboring countries
antalet utländska köpare har ökat under de senaste åren, de flesta kommer från grannländerna

Some types of algal blooms seem to have increased in recent years, but there is no definite pattern
Vissa typer av algblomningar verkar ha ökat på senare år, men det är inget entydigt mönster

Prospecting rate in Sweden has increased in recent years, but the market is still underdeveloped compared to the corresponding geological areas in Australia and Canada.
Prospekteringstakten i Sverige har ökat under de senaste åren, men marknaden är fortfarande underprospekterad jämfört med motsvarande geologiska områden i Australien och Kanada.

The number of worked ivory items re-exported from the EU has increased in recent years, with data reported by EU Member States showing a marked increase since 2012.
Antalet föremål av bearbetat elfenben som återexporteras från EU har ökat under senare år, och de data som rapporteras från EU: s medlemsstater visar en markant ökning sedan 2012.

The amount of sick leave has increased in recent years, and is explained by few longer sick leaves.
Sjukfrånvaron har ökat under de senaste åren, detta beror främst på några längre sjukledigheter.

The level of ghost gear has increased in recent years, and is likely to grow further as fishing efforts intensify.
Andelen spöknät har ökat på senare år och kan förväntas öka allteftersom fisket intensifieras.

The pace of exploration in Sweden has increased in recent years, but the market is still under-explored compared with corresponding areas in Australia and Canada.
Prospekteringstakten i Sverige har ökat under de senaste åren, men marknaden är fortfarande underprospekterad jämfört med motsvarande geologiska områden i Australien och Kanada.

The concentration of THC has increased in recent years, preparations with levels of THC up to 30% have been seized,
Koncentrationen av THC har under senare år ökat, preparat med halter av THC ända upp mot 30% har beslagtagits