INFORMATION IS GIVEN in Swedish translation

• information ges
• uppgifterna lämnas
• information lämnas
• informationen ges

Examples of using Information is given in English and their translations into Swedish

When this information is given, it is often presented only in the general terms
När dessa upplysningar anges finns de ofta bara under allmänna villkor

And other studies show that retention of information is six times greater when the information is given with both verbal and visual aids than with just speech alone.
Och andra studier visar att man minns sex gånger så mycket av information som ges både muntligen och med visuella hjälpmedel som av information som bara ges muntligen.

Number of pupils and other information is given as of 1 October 2003 or planned for the school year per.
Antal studenter och andra detaljer ges i en Oktober 2003 eller som planeras för läsåret var. 1.

For every image and article information is given about the theme and the country covered as well as the language of the article.
Till varje bild och artikel finns det information som anger temat och landet som beskrivs såväl som språket i artikeln.

True information is given to the producers of books
Verklig information får producenterna av böcker

this to ensure that correct information is given and that correct information is received.
av nya tilltänkta medlemmar, detta för att försäkra sig om att korrekt information är given och tas emot.

More information is given below in Other medicines
Mer information ges nedan i Andra läkemedel

More information is given below in Other medicines
Mer information ges nedan i Andra läkemedel

Please bear in mind that in these cases the Riksbank may request further information from you to ensure that the request is handled efficiently and that the information is given to the right person. Right to amend.
Tänk på att Riksbanken i sådana fall kan komma att be dig om ytterligare uppgifter för att säkerställa att din begäran hanteras effektivt och att information lämnas till rätt person.

the nurse is not present when the information is given, it becomes difficult for the nurse to care for the patient
sköterskan inte är närvarande när informationen ges, blir det svårt för sköterskan att vårda patient

where this cannot be indicated when the information is given, the procedures for allocating
detta inte är känt när informationen ges, vilka regler som gäller för rätten till

where the length of the notice periods cannot be indicated when the information is given, the method for determining such notice periods;
vid upphörande av anställningsförhållandet, eller om uppsägningstiden inte kan anges vid den tidpunkt då informationen lämnas, de regler som gäller för att bestämma uppsägningstiden.

this is precisely why we must make sure that objective and genuine information is given and safety measures are tightened.
här tragedi blir oroligare. Just därför måste vi se till att objektiv och oförfalskad information förmedlas och att säkerhetsåtgärderna stramas upp.

where this cannot be indicated when the information is given, the method for determining such periods of notice;
när dessa inte kan anges vid den tidpunkt då upplysningarna lämnas, de regler som gäller för att bestämma uppsägningstiderna.

whose name and information is given below, has an implanted life sustaining device and requires special consideration in navigating the travel process.
vars namn och uppgifter anges nedan, har en livsuppehållande apparat implanterad som kräver särskild uppmärksamhet under resan.

in so far as the information is given on such label, the marking provided for in paragraph 1(a) shall not be required.
förpackas i deras territorier. I den mån uppgifterna lämnas på sådan etikett behövs inte den märkning som föreskrivs i punkt 1 a.

in so far as the information is given on such label, the marking provided for in paragraph 1(a) shall not be required.
förpackas i deras territorier. I den mån uppgifterna lämnas på sådan etikett behövs inte den märkning som föreskrivs i punkt 1 a.

insofar as the information is given on such label, the marking provided for in point(a) of paragraph 1 shall not be required.
förpackas i deras territorier. I den mån uppgifterna lämnas på sådan etikett behövs inte den märkning som föreskrivs i punkt 1 a.

The INTERREG initiative marks a continuation of the types of project conducted over large geographical areas during previous periods of crossborder cooperation, but no information is given on the results and socio-economic impact of these earlier projects,
I programmet för gemenskapsinitiativet Interreg upprepas samma typ av åtgärder som genomförts under tidigare perioder då man samarbetat över gränserna inom stora geografiska områden utan att man ger information om resultaten av dessa, om de arbeten som pågår

in their territory if the particulars referred to in paragraph 1 do not appear in a language easily understood by the purchasers of the Member States where those products are marketed, unless such information is given by other means;
om de uppgifter som avses i punkt 1 inte lämnas på ett språk som är lätt att förstå för köparna i den medlemsstat där dessa varor marknadsförs, såvida inte sådan information lämnas på annat sätt; detta utesluter inte