INSTALLED SYSTEM in Swedish translation

• installerade system
• installerade systemet

Examples of using Installed system in English and their translations into Swedish

After booting the installer in rescue mode, it may be useful to start a shell in the root partition of an already installed system.
Efter uppstart av installeraren i räddningsläget kan det vara användbart att starta ett skel i rotpartitionen på ett redan installerat system.

A plan of devices, routers and receiver can be quickly established to give full confidence in the final installed system, while at the same time allowing a concise list of exactly the right number of device types to be compiled.
Man kan snabbt planera för olika enheter, routrar och mottagare och känna fullt förtroende för det installerade systemet, och dessutom samtidigt sammanställa en kortfattad lista över exakta antalet enhetstyper som skall ingå.

Note also that any devices that you do not select here to form part of the installed system can be added to the system after installation by modifying the/etc/fstab file.
Observera också att eventuella enheter som du inte väljer här att de skall utgöra en del av det installerade systemet kan läggas till till systemet efter installationen genom att ändra filen/etc/fstab.

If you use BootX to boot into the installed system, just select your desired kernel in the Linux Kernels folder,
Om du använder BootX för att starta upp i det installerade system, välj bara din önskade kärna i katalogen Linux Kernels,

If the firmware was loaded from a firmware package, debian-installer will also install this package for the installed system and will automatically add the non-free section of the package archive in APT's sources. list.
Om den fasta programvaran lästes in från ett paket med fast programvara så kommer debian-installer även att installera detta paket för det installerade systemet och automatiskt lägga till sektionen non-free för paketarkivet i APT: s sources. list.

The installer and the installed systems use a new standard naming scheme for network interfaces.
Installeraren och det installerade systemet använder ett nytt namnschema för nätverksgränssnitt.

In addition, incorrectly installed systems have been discovered abroad.
Det har också upptäckts att det i utlandet förekommer felaktigt installerade system.

Road Cargo has now installed systems from Vehco to 17 of their vehicles.
Road Cargo har nu installerat system från Vehco till 17 av sina fordon.

We have also installed systems in a number of neighbouring countries.
Vi har också installerat anläggningar i ett flertal grannländer.

The property owner was unable to sort out the installed systems in this newly-constructed property.
Fastighetsägaren fick inte någon ordning på de installerade systemen i denna nybyggda fastighet.

New method for naming network interfaces The installer and the installed systems use a new standard naming scheme for network interfaces.
Ny metod för att namnge nätverksgränssnitt Installeraren och det installerade systemet använder ett nytt namnschema för nätverksgränssnitt.

(ja) ensure that, in the event of an interruption, installed systems can be restored to normal operation;
Ja säkerställa att installerade system i händelse av driftavbrott kan återställas till normal drift.

WAMAS® has a massive base of installed systems and has proven itself in numerous international projects.
WAMAS® har en enorm bas av installerade system och har bevisat sin styrka i många internationella projekt.

Just take a look at a few of our reference customers for whom we have already successfully installed systems.
Ta bara en titt på några av våra referenskunder för vilka vi redan har installerat system.

You will also be able to browse a selection of our installed systems, explore the features
Du kan också bläddra genom ett urval av våra installerade system, utforska egenskaper och fördelar med ASPECT,

Results A simplification of the establishment and its installed systems resulted in lower energy consumption
Resultat En förenkling av anläggningen och dess installerade system ledde till lägre energiförbrukning

Ensure that, in the event of an interruption, installed systems can be restored to normal operation;
Ja säkerställa att installerade system i händelse av driftavbrott kan återställas till normal drift.

The installer and the installed systems will now use ifnames by default instead of mac for network interface names(more details in the following mail: Proposal v2: enable stateless persistent network interface names).
Installeraren och installerade system kommer att använda ifnames som standard istället för mac-gränssnittsnamn(mer detaljer i följande e-postmeddelande: Förslag v2: aktivera lägesfria ihållande nätverksgränssnittsnamn).

Plus, we offer engineered solutions that help us monitor and track installed systems for performance, optimization, and safety.
Plus erbjuder vi tekniska lösningar som hjälper oss att övervaka och spåra installerade system för prestanda, optimering och säkerhet.

This restriction may cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM.
Denna begränsning kan ge konflikter med andra installerade system om de inte stödjer LVM.