INTENTION TO DO in Swedish translation

• avsikt att göra

Examples of using Intention to do in English and their translations into Swedish

It is equally clear that there is no serious intention to do anything about these abuses, as I understand the system will not change before the new Parliament convenes in autumn 2009.
Det är också tydligt att det inte finns någon allvarlig ambition att göra något åt detta missbruk. Jag förstår att systemet inte kommer att ändras innan det nya parlamentet samlas hösten 2009.

have indicated their intention to do so, and in a broader context, too,
eller meddelat att de tänker göra det, och det är positivt också i ett större sammanhang,

when the Company has a legal right to offset these items and the intention to do so.
när koncernen dels har en legal rätt att göra det, dels en avsikt att göra det.

has indicated its intention to do so if the defects are not corrected,
eller som meddelat sin avsikt att göra detta om bristerna inte avhjälps, skall underrätta behöriga

restated that it was the Council's intention to do its best and reiterated its willingness to carry out the revision of the Financial Regulation in accordance with the conciliation procedure.
budgetförordningen i god tid, påpekade att det var rådets avsikt att göra sitt bästa och upprepade sin vilja att revidera budgetförordningen i enlighet med förlikningsförfarandet.

It is the Commission's intention to do its utmost to assist the European Parliament
Kommissionen har för avsikt att göra sitt yttersta för att bistå Europaparlamentets

It should be underlined that, in the case of purely spontaneous decisions initiated by stakeholders in areas in which the Commission has neither proposed legislation nor expressed an intention to do so, it may be that no action will be necessary on the part of the Commission.
Det bör understrykas att i de fall det rör sig om spontana beslut som initierats av intressenter på områden där kommissionen varken har föreslagit någon lagstiftning eller har för avsikt att göra det, kan det innebära att kommissionen inte behöver vidta några åtgärder.

should it again have the intention to do so.
för det fall den i framtiden skulle ha för avsikt att göra detta.

In a Union of 25 countries it is not a question of creating an pact- as some people have said- it is not the Commission's intention to do that, but rather to apply the economic logic that suggests that it is not advisable to establish a uniform mid-term objective for the evolution of the public finances of each
I en union med 25 länder handlar det inte om att skapa en-pakt- som somliga har sagt- det är inte kommissionens avsikt att göra det, utan snarare att tillämpa den ekonomiska logik som säger att det inte är tillrådligt att sätta upp ett enhetligt halvtidsmål för hur de offentliga finanserna skall utvecklas i vart

notify(Finland, Sweden) their intention to do so(except where the use of frequency spectrum is requested),
göra en anmälan(Finland och Sverige) om sin avsikt att göra så(utom där det krävs användning av frekvensspektrum), till ytterligt betungande,

I had no intention to do anything with the gun.
Jag tänkte inte göra nåt med vapnet.

It was not my intention to do this in front of you.
Det var inte meningen att göra det när du såg det.

It is our intention to do the same for micro-enterprises in the construction sector.
Vi tänker göra samma sak för mikroföretag i byggsektorn.

When we come to the December Council, it is our intention to do our level best to reach a financing deal.
När vi kommer till rådsmötet i december tänker vi göra vårt yttersta för att nå en ekonomisk uppgörelse.

With competition is connected less the intention to do the thing best than the intention to make it as profitable,
Med konkurrenser är mindre den avsikt förbunden, att ordna saken till det bästa, än den andra avsikten,

Three weeks before making the transfers referred to in point(b) of the first subparagraph of this Article, the Commission shall inform the European Parliament and the Council of its intention to do so.
Kommissionen ska underrätta Europaparlamentet och rådet om sina avsikter tre veckor innan den gör en sådan överföring som avses i första stycket b.

it is our clear intention to do so.
vi har helt klart för avsikt att göra detta.

the planned measures may be put into effect provided that the Member State first informs the Commission of its intention to do so.
anmälan om ett förslag, får de planerade stödåtgärderna genomföras under förutsättning att medlemsstaten först underrättar kommissionen om sin avsikt att göra så.

has notified the owner of its intention to do so if the defects found are not corrected,
som underrättat dess ägare om sin avsikt att göra detta om de brister som konstaterats inte avhjälpts, skall underrätta den

have expressed their intention to do so, or are not going to develop a National Qualifications Framework in their country.
på att utforma en eller har tillkännagivit sin avsikt att göra detta, eller också kommer de inte att utveckla någon nationell referensramen för kvalifikationer.