INTERRUPT ME in Swedish translation

• avbryta mig
• störa mig
• avbryter mig
• avbryt mig
• stör mig

Examples of using Interrupt me in English and their translations into Swedish

I hate it when people interrupt me.
Jag hatar när folk avbryter mig.

Never interrupt me when I'm talking to myself.
Avbryt mig aldrig när jag pratar med mig själv.

Thank you. Never, never interrupt me when I'm booking my seat for the opera, Lewis.
Avbryt mig aldrig när jag bokar operabiljetter, lewis.- Nej tack.

Interrupt me again, I'm coming over that counter.
Avbryter du igen, hoppar jag över disken.

You should probably be entirely right. If you're gonna interrupt me.
Om du ska avbryta mig bör du nog ha helt rätt.

Interrupt me again, and you are dead.
Avbryter du mig igen, så dör du..

Why must you interrupt me, if I feel I need to say two more sentences,
Varför måste du avbryta mig om jag känner att jag behöver säga mer

Any recollection of what's involved, in the middle of compiling 357 pages of an application. then you wouldn't interrupt me Well, it would have to be.
För om du minns vad det innebär skulle du inte störa mig när jag sätter ihop en ansökan på 357 sidor.

tell the class what was so important that you had to interrupt me again.
berätta… vad som är så viktigt att du måste avbryta mig.

What? What could be going on down there that's so important you had to interrupt me?
Vad är det som är så viktigt att du måste avbryta mig?

recollection of what's involved, then you wouldn't interrupt me in the middle of compiling 357 pages.
du minns vad det innebär skulle du inte störa mig när jag sätter ihop en ansökan på 357 sidor.

If you interrupt me like this again… You will see the edge of my dagger… Literally speaking of course.
Om du stör mig igen får du smaka på min dolk, bokstavligt talat.

What was so important that you had to interrupt me again. Stand up and tell the class.
Ställ dig upp och berätta… vad som är så viktigt att du måste avbryta mig.

compiling 357 pages of an application. then you wouldn't interrupt me any recollection of what's involved.
du minns vad det innebär skulle du inte störa mig när jag sätter ihop en ansökan på 357 sidor.

I just need to talk to her when there's no possible way that she can interrupt me.
Jag måste få prata med henne när hon inte kan avbryta mig.

Stop interrupting me.
Sluta avbryta mig.

Everybody interrupting me.
Alla avbryter mig.

The only slippery slope… Would you stop interrupting me while I am interrupting you?
Kan du sluta avbryta mig när jag avbryter dig?

And you all keep interrupting me… like some dumb comedy run!
Och ni bara avbryter mig som nån dum komedisketch!

You keep on interrupting me, young man, and I may not finish this story.
Om du fortsätter avbryta mig kan jag inte avsluta historien.