IS A CROSS-BORDER in Swedish translation

• är ett gränsöverskridande
• är en gränsöverskridande

Examples of using Is a cross-border in English and their translations into Swedish

The relevant moment for determining whether there is a cross-border case is the time when the application for a European order for payment is submitted in accordance with this Regulation.
Tidpunkten för att avgöra om ett ärende är gränsöverskridande är när ansökan om betalningsföreläggande inlämnats i enlighet med denna förordning.

Whereas AMR is a cross-border threat to health, but the situation varies greatly from one Member State to another;
Antimikrobiell resistens utgör ett gränsöverskridande hälsohot, men situationen varierar betydligt från en medlemsstat till en annan.

a contract between a trader and a consumer is a cross-border contract if.
en konsument anses som ett gränsöverskridande avtal om.

For the purpose of determining whether a contract is a cross-border contract the relevant point in time is the time of the agreement on the use of the Common European Sales Law.
Den relevanta tidpunkten för fastställandet av om ett avtal är ett gränsöverskridande avtal ska vara den tidpunkt då parterna kommer överens om att använda den gemensamma europeiska köplagen.

As this is a cross-border problem, I ask my honourable Austrian colleagues to help speed up the process
Eftersom detta är ett gränsöverskridande problem ber jag mina österrikiska kolleger att hjälpa till att påskynda processen

EasyGo+ is a cross-border toll collection service allowing drivers of vehicles over 3.5 tons to pay tolls in Austria,
Easygo+ är en gränsöverskridande betalvägstjänst som ger förare av fordon över 3 500 kg möjlighet att betala passageavgifter i Österrike,

so this is a cross-border problem.
faktiskt- så detta är ett gränsöverskridande problem.

it has to be said that this is a cross-border issue, and so I am surprised that it has not been discussed at all in the Council.
det måste sägas att detta är en gränsöverskridande fråga, och därför är jag förvånad över att den inte alls har diskuterats i rådet.

For the purposes of this Regulation, a contract between traders is a cross-border contract if the parties have their habitual residence in different countries of which at least one is a Member State.
Vid tillämpningen av denna förordning ska ett avtal mellan näringsidkare anses som ett gränsöverskridande avtal om parterna har sin hemvist i olika stater, av vilka åtminstone en är en medlemsstat.

The relevant moment for determining whether a case is a cross-border case is the date on which the application for the Preservation Order is lodged with the court having jurisdiction to issue the Preservation Order.
Den relevanta tidpunkten för att avgöra om det föreligger ett gränsöverskridande fall är den dag då ansökan om kvarstad ges in till den domstol som är behörig att meddela ett beslut om kvarstad.

know that transport is a cross-border affair and calls for solutions at European level.
lastbilar passera varje dag, vet att transporter är gränsöverskridande och kräver lösningar på EU-nivå.

The Spotlight High-Low Coast is a cross-border World Heritage project that focuses on tourism and the economic life
Spotlight High-Low Coast är ett gränsöverskridande turism- och näringslivsinriktat världsarvsprojekt som ska ta fram produktpaket

lower SMS roaming charges, the potential for widely differing approaches at national level(to what is a cross-border problem) and the fact that no single NRA has the necessary regulatory tools to address the problem at both wholesale
potentialen för utveckling av väldigt olika metoder på nationell nivå(för ett problem som är gränsöverskridande) och det faktum att ingen enskild nationell regleringsmyndighet har de regleringsverktyg som krävs för att lösa problemet på

It was a cross-border collaboration with people from different industries.
Det var ett gränsöverskridande samarbete med en grupp av folk från olika branscher.

Implementation would be national, but the Internet was a cross-border phenomenon, and therefore a European approach was needed,
Genomförandet kommer att vara nationellt men internet är ett gränsöverskridande fenomen och vi behöver därför en europeisk strategi

Global Business Gate will be a cross-border, innovative hub,
Global Business Gate ska vara en gränsöverskridande och innovativ samlings-

The beneficiary of a small project fund shall be a cross-border legal body or an EGTC.
Stödmottagaren i en småprojektfond ska vara ett gränsöverskridande rättssubjekt eller en europeisk gruppering för territoriellt samarbete.

There is a cross-border dimension to these policies.
Denna politik innehåller en gränsöverskridande dimension.

After all, this is a cross-border encounter.
Det här är trots allt ett möte över gränsen.

The ultimate aim is a cross-border regional project.
Detta skall utmynna i ett gränsöverskridande regionalprojekt.