IS DIFFICULT TO ASSESS in Swedish translation

• är svårt att bedöma
• är svårbedömt
• är svårbedömd
• är svårt att uppskatta
• är svår att bedöma

Examples of using Is difficult to assess in English and their translations into Swedish

the contribution of the fluoroquinolone to the increase in INR(international normalised ratio) is difficult to assess.
fluorokinolonets roll till förhöjningen av INR(International Normalised Ratio) är svår att bedöma.

Gastronomy in winter is difficult to assess here as well as in other places,
Gastronomi på vintern är svårt att bedöma här liksom på andra ställen,

The higher risk premiums have been triggered by problems in the housing sector and it is difficult to assess which direction the risk premiums will take in the future.
De högre riskpremierna har utlösts av problemen i bostadssektorn och det är svårt att bedöma i vilken riktning riskpremierna kommer att röra sig framöver.

It is uncontested that large investments are need in the future but it is difficult to assess these costs.
Det är oomtvistat att stora investeringar behövs i framtiden, men det är svårt att bedöma dessa kostnader.

the key role played by trusted third parties, create in an environment in which it is difficult to assess trust.
betrodda tredje parter spelar skapar en miljö där det är svårt att bedöma tillförlitligheten.

to what extent it is actively used is difficult to assess.
i vilken utsträckning den faktiskt används är svårt att bedöma.

The Board noted first that the situation is difficult to assess, above all on account of the uncertainty about international developments.
Direktionen konstaterade inledningsvis att läget var svårbedömt, framför allt beroende på osäkerheten kring den internationella utvecklingen.

However, given the variability of the data, it is difficult to assess to what extent the reduction takes place.
Variabiliteten i resultaten gör det emellertid svårt att bedöma i vilken omfattning reduktionen sker.

Mr President, the Directive on port services, in its current form, is difficult to assess.
Herr talman! Det är svårt att bedöma direktivet om hamntjänster i dess nuvarande form.

The chronological development is difficult to assess, since some Member States reported major increases in 2001-2006.
Det är svårt att bedöma hur utvecklingen har sett ut över tid, eftersom vissa medlemsstater rapporterade betydande ökningar under 2001-2006.

The chronological development over the period 2001-2006 is difficult to assess, since some Member States reported major increases due to changes in waste legislation.
Det är svårt att bedöma hur utvecklingen över tid har sett ut under 2001-2006, eftersom vissa medlemsstater rapporterade stora ökningar på grund av förändringar i avfallslagstiftningen.

The exact extent of actual and potential damage due to breaches in network security is difficult to assess.
Det är svårt att bedöma den exakta omfattningen av faktiska och potentiella skador till följd av bristande nätsäkerhet.

This additional price element is not always clearly understood by customers, as the impact of value dates on pricing is difficult to assess.
Eftersom valuteringsdagens effekt på prissättningen är svår att bedöma förstås denna ytterligare prisfaktor inte alltid helt och fullt av kunderna.

But productivity is a factor that is difficult to assess- there is a risk that the slowdown will be prolonged
Men produktiviteten är en svårbedömd faktor- risken finns att svackan blir långvarig

It is difficult to assess the scope of the problems identified due to lack of relevant statistics and limited empirical data.
Bristen på relevant statistik och empiriska uppgifter gör det svårt att bedöma omfattningen av de konstaterade problemen.

social goals is difficult to assess.
sociala mål svåra att bedöma.

The Commission's proposed general economic background indicator"energy intensity of the economy" is difficult to assess because it depends on the economic structure of a country.
Den allmänna ekonomiska bakgrundsindikator som kommissionen föreslår,"ekonomins energiintensitet", är svår att mäta eftersom den är beroende av ett lands ekonomiska struktur.

Looking ahead, the immediate market development in Europe as well as in North America is difficult to assess.".
Framöver är den omedelbara marknadsutvecklingen i både Europa och Nordamerika svårbedömd.”.

is picking up again, though the rate of the recovery is difficult to assess.
även om det svårt att bedöma i vilken takt byggandet kommer att öka.

especially startups, is difficult to assess.
särskilt nystartade företag, svåra att bedöma.