IS EVIDENTLY in Swedish translation

• är uppenbarligen
• är tydligen
• är uppenbart
• är självklart
• är naturligtvis
• är helt klart
• ligger uppenbarligen

Examples of using Is evidently in English and their translations into Swedish

Fidel Castro is evidently afraid of nothing so much as his own people.
Fidel Castro är tydligen inte lika rädd för något annat som han är för sin egen befolkning.

That is evidently still not enough for a large number of people whose countries have left-wing governments,
Detta är uppenbarligen ändå inte tillräckligt för ett stort antal personer vars länder har vänsterregeringar,

Anders Backlund, professor of pharmacognosy, is evidently a man with many irons in the fire.
Anders Backlund, professor i farmakognosi, är uppenbart en man med mängder av bollar i luften.

This is evidently a problem that concerns all of Europe,
Det är självklart ett problem som gäller hela Europa,

The Commission is evidently in the process of transferring a piece of US legislation to the EU- bypassing the European Parliament,
Kommissionen är uppenbarligen i färd med att överföra en del av USA: lagstiftning till EU- genom att kringgå Europaparlamentet,

As it is evidently clear, the best way to restore iPhone X data files is through the easy use of the iMyFone D-Port Pro software.
Eftersom det är tydligen klart, det bästa sättet att återställa iPhone X datafiler är genom enkel användning av iMyFone D-Port Pro programvara.

It is evidently rational management at the sales outlets
Det är uppenbart rationellt i hanteringen på försäljningsställena

It is evidently an excellent political remedy to the policy of levelling down
Det är självklart ett utmärkt politiskt alternativ till en sänkning av bidragen

The meaning of this policy is evidently pedagogical, not only pedagogical
Syftet med denna politik är uppenbarligen pedagogisk- ja, inte endast pedagogisk

It is evidently impossible to review the work of the Commission 1994-1997 based on protocols such as the one above, which did not even follow the order of the meeting.
Det är naturligtvis omöjligt att bedöma Kommissionens arbete 1996 baserat på ovan protokoll som inte ens följde mötesordningen.

It is evidently not enough for them that the Commission,
Det är tydligen inte tillräckligt för dem

that the value of labour depends on the quantity of labour employed in producing it- which is evidently absurd.
arbetets värde är beroende av den arbetsmängd som använts för dess produktion- vilket är uppenbart nonsens.

Such legislation as remains is evidently the maximum achievable,
Den lagstiftning som återstår är helt klart det mesta vi kunde uppnå,

The simplest value-relation is evidently that of one commodity to some one other commodity of a different kind.
Det enklaste värdeförhållandet är uppenbarligen värdeförhållandet mellan en vara och en enda annan vara, likgiltigt vilken.

It is evidently spurious, both the office
Det är tydligen falsk, både på kontoret

The question of solidarity is evidently at the heart of Parliament's concerns, as it is of mine.
Frågan om solidaritet ligger uppenbarligen parlamentet, liksom mig, varmt om hjärtat.

Promotion of European digital content is evidently and rightly a subject of interest to many parliamentary committees.
Främjande av europeiskt digitalt innehåll är uppenbarligen och med rätta ett ämne som intresserar många parlamentsutskott.

It is evidently commercial usage if a company uses an image
Det är helt klart kommersiell användning om ett företag använder en bild

The first monologue is evidently the opening of a new section,
Den första monologen är tydligen att öppna ett nytt avsnitt,

It is evidently commercial usage if a company uses an image
Det är uppenbarligen av kommersiellt värde om ett företag använder sig av en bild