IS HERE WITH US in Swedish translation

• är här med oss

Examples of using Is here with us in English and their translations into Swedish

Her body is here with us, but her essence, what she really is, is now with the Lord.
Hennes kropp är här med oss, men hennes själ är nu med Herren.

who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.
som var den ansvarige kommissionsledamoten för utvidgningsfrågor när vi anslöt oss till EU, är här med oss.

I would also like to thank Commissioner Benita Ferrero-Waldner who is here with us so late at night.
Jag vill också tacka kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner som är här med oss denna sena kväll.

Whether your father is here with us or not you're a man he's proud of.
Vare sig han är här med oss eller inte. Du är en man han är stolt över.

Today Mr Rehn, who is here with us, published the Commission's forecasts for 2010-2011,
I dag offentliggjorde Olli Rehn, som är här hos oss, kommissionens prognoser för perioden 2010-2011

Our valorous comrade, Enderbreith Small who was in my film is here with us.
Vår värderade kamrat Enderbrite Small som ni sett på min film, är här hos oss.

the fourth-ranked Conservative, who is here with us today in the public gallery.
den fjärderankade konservative medlemmen, som finns här hos oss i dag på åhörarläktaren.

not least, Mrs Győri, who is here with us.
inte minst Enikő Győri, som är här med oss.

thank you for everyone that is here with us today.
tack för alla som är här med oss i dag.

The announcement by Commissioner Fischer Boel, who is here with us, that the reform of the sector would be postponed has caused great malaise amongst producers,
Meddelandet från kommissionsledamot Mariann Fischer Boel, som är med oss här i dag, att reformen av sektorn skulle skjutas upp har skapat ett stort missmod bland producenterna,

given that it is Commissioner Bangemann who is here with us' this evening, of wholeheartedly congratulating the Commission on its fortitude and perseverance.
det är kommissionär Bangemann som är här hos oss i kväll, att av hela mitt hjärta gratulera kommissionen till dess sinnesstyrka och uthållighet.

I also deplore the fact that no representative of the Council is here with us today.
bedömningen av denna åtgärd, och även beklaga att det inte är här hos oss i dag.

To close, I should like to say that Commissioner Barrot is here with us today, representing the Commissioner for Regional Policy,
Avslutningsvis vill jag säga att kommissionsledamot Jacques Barrot är med oss här i dag och företräder kommissionsledamoten med ansvar för regionalpolitik,

and for this I would like to thank in particular Commissioner Verheugen, who is here with us today, and encourage him to press on with this initiative, for it is
nämnt kommissionens initiativ”bättre lagstiftning”, och för detta vill jag speciellt tacka kommissionsledamot Verheugen som är med oss här idag och uppmuntra honom till att fortsätta detta initiativ.

But he's here with us.
Men han är här med oss.

He's here with us right now. He can hear you.
Han är här med oss nu, han kan höra dig.

Major, it's here with us.
Major… den finns här hos oss.

And he's here with us right now.
Han är här med oss nu.

And we're all very, very grateful that you're here with us tonight.
Vi är alla oerhört tacksamma för att du finns här hos oss ikväll.

He's here with us.
Han är här med oss.