IS IN MANY WAYS in Swedish translation

• är på många sätt
• är i många avseenden
• är på flera sätt

Examples of using Is in many ways in English and their translations into Swedish

It is in many ways very similar to the former one(including the red color),
Den är på flera sätt ganska lik den förra(inklusive den röda färgen),

This initiative comes from the analysis that Gothenburg's art scene is in many ways closed and difficult to become part of.
Initiativet kommer av att Göteborg har skapat en konstscenen som på många sätt är sluten och svår att bli del av.

She says it is in many ways easier to work with integration in a smaller place where young people find it easier to get into the community.
Hon säger att det på många sätt är lättare med integration på en mindre ort, ungdomarna har lättare att komma in i samhället.

This is in many ways a“generational exhibition” in which the children of the war generation look back on the Swedish society that gradually seemed to disappear while they were growing up.
På många sätt är det en«generationsutställning» där barnen till krigsgenerationen ser tillbaka på det svenska samhälle som försvann under deras uppväxt.

I also congratulate the rapporteur on the approach she has taken in dealing with this issue, which is in many ways decidedly technical and complex.
Jag gratulerar också föredraganden till det tillvägagångssätt hon har valt i behandlingen av denna fråga, som på många sätt är mycket teknisk och komplex.

One view that I wished to highlight concerned the housing market in the United States, which is in many ways the origin of the problems.
En synpunkt jag bland annat lyfte fram handlade om bostadsmarknaden i USA som på flera sätt är problemens vagga.

a kind of wisdom that is in many ways more important than IQ.
en slags visdom som på många sätt är viktigare än IQ.

What is more, you continue to suffer the vast indignity of being a servant to someone who is in many ways your inferior.
Av att vara tjänare åt någon som på många sätt är dig underlägsen.

whose Salafist orientation is in many ways the very opposite of tolerance.".
vars salafistiska inriktning på många sätt är själva motsatsen till tolerans.".

It is in many ways a meaningless question if a wine is[…] Continue Reading.
Det är på många sätt och vis en meningslös fråga om ett vin är"dyrt" eller inte.….

It is in many ways useless to try to develop one of these forces without simultaneously providing support for the other.
Det är på många sätt lönlöst att försöka utveckla den ena av dessa krafter utan att samtidigt stötta med den andra.

Our version of social partnership is in many ways ahead of the social dialogue.
Vår version av avtal mellan arbetsmarknadens parter ligger på många sätt före den sociala dialogen.

It is in many ways an impressive(and not exhaustive) list of the activities Peter
Det är på många sätt ett imponerande(och säker inte helt uttömmande lista)

One of the most central conclusions of the working group is that starting Swedish studies on the seventh grade of comprehensive school is in many ways problematic.
En av de centrala slutsatser som arbetsgruppen dragit är att det är en på många sätt problematisk tidpunkt att inleda studierna i svenska på sjunde klass.

Sweden is in many ways well equipped to respond to such challenges.
men Sverige står på många sätt väl rustat för att möta dessa utmaningar.

The Boardwalk Artipelag is in many ways a unique site,
Artipelag är en på många sätt unik anläggning,

tickets revenues make it clear that rail is in many ways the last in line.
biljettintäkter gör det tydligt att järnvägen på många sätt står sist i kön.

While she is in many ways mature, Emma makes some serious mistakes,
Medan hon på många sätt är mogen för sin ålder gör Emma några allvarliga misstag,

This initiative comes from the analysis that Gothenburg's art scene is in many ways closed and difficult to become part of. The goal of the Angered residence is to create
Initiativet kommer av att Göteborg har skapat en konstscenen som på många sätt är sluten och svår att bli del av. Målet med Angeredsresidenset är att skapa

populous regions in Westeros, which is in many ways the only reason they have been consistently able to recover from the frequent wars that cross their borders.
folkrika regioner i Västeros, vilket på många sätt är den enda anledningen till att de har konsekvent kunnat återhämta sig från de täta krigen som korsar deras gränser.