IS INDISPUTABLE in Swedish translation

• är obestridligt
• är odiskutabel
• är otvetydiga
• är obestridlig
• är odiskutabelt
• är obestridliga
• är oomtvistat

Examples of using Is indisputable in English and their translations into Swedish

economic development is indisputable.
ekonomisk utveckling är odiskutabel.

As to the political prejudice, the policy of God must be followed and it is indisputable that the policy of God is greater than human policy.
Vad de politiska fördomarna beträffar måste Guds politik följas och det är obestridligt att Guds politik är mer betydelsefull än mänsklig politik.

It seems to me that the Community added-value is indisputable, since we are trying to tackle the greenhouse effect.
Sedan anser jag att mervärdet för gemenskapen är odiskutabelt eftersom vi försöker ta itu med växthuseffekten.

and the argument is indisputable.
och detta argument är obestridligt.

The EU is the second largest fishing nation in the world and our responsibility for the depletion of fish stocks is indisputable.
EU är världens näst största fiskenation, och vårt ansvar för utfiskningen är odiskutabelt.

up to this point is indisputable lizards, reptiles,
upp till denna punkt är obestridliga ödlor, reptiler

There are very few facts in ancient history that a critical historian like Gerd Lüdemann will say is indisputable.
Det är få faktum i forntidens historia som en kritisk historiker som Gerd Ludemann säger är obestridliga.

The economic impact of this phenomenon is indisputable: a fall in the incomes of citizens who live in the affected regions,
De ekonomiska konsekvenserna av detta är odiskutabla: lägre inkomster för de medborgare som bor i de berörda områdena,

I would also like to stress that the legal grounds for this action is indisputable in the present situation.
Jag vill också betona att de lagliga grunderna för insatsen i nuläget är odiskutabla.

This is indisputable, but it is also as completely meaningless as is the statement that"development is proceeding" towards the manufacture of foodstuffs in laboratories.
Detta är ett obestridligt men också fullständigt innehållslöst konstaterande, i stil med hänvisningen till, att"utvecklingen går" i riktning mot näringsmedlens framställning i laboratorier.

The existence of substantial structural disparities between the EMU Member States is indisputable, although this interpretation alone does not suffice to explain the sluggish growth of the euro-area economy from 2001 onwards.
Utan tvekan finns det stora strukturella skillnader mellan EMU: medlemsländer, men denna tolkning kan inte ensam förklara den otillräckliga tillväxten i eurozonens ekonomi sedan 2001.

SV Naturally, there is a lot of talk of violence and terrible horrors when Iraq is discussed, but it is indisputable that a democratisation process is taking place in the country.
Det talas naturligtvis om våldsamheter och förfärliga fasor när Irak diskuteras, men det pågår odiskutabelt en demokratiseringsprocess i Irak.

that it is not there is indisputable.
och att den saknas, är oomtvistligt!

prosperity in the economy, and it is indisputable that more effective regulation and supervision is now required.
det nu behövs effektivare reglering och tillsyn är obestridligt.

By their deeds you shall know them, and it is indisputable that there is no significant difference between political parties when it comes to action on the most important issues.
Genom deras gärningar skall alla känna igen dem, och det är obestridligt att det inte finns någon signifikant skillnad mellan de politiska partierna när det gäller åtgärder i de viktigaste frågorna.

The importance of the European Union's role in the promotion and protection of human rights is indisputable, which is why we would like to have the best possible cooperation of this revered assembly.
EU: s viktiga roll i främjandet och skyddet av de mänskliga rättigheterna är odiskutabel, och därför vill vi ha bästa möjliga samarbete med er framstående institution.

the fact that no one can imitate it is indisputable and proven by investigation as we will explain later.
ingen kan imitera det är obestridligt och bevisats genom undersökningen, eftersom vi kommer att förklara senare.

And is indisputable proof of a lie… Mr. Hickey's version of events Will you confirm this contradicts that resulted in seven deaths… including a Naval officer and a child?
Och är otvetydiga bevis på en lögn som resulterade i sju dödsfall… däribland en officer och ett barn? Håller ni inte med om att detta motsäger mr Hickeys redogörelse?

the usefulness of a BIGAB is indisputable and it has been very instructive to get to know the product better and face the situations that our users face daily.
nyttan av en BIGAB är odiskutabel och det har varit mycket lärorikt att få sätta sig in de situationer som våra användare ställs inför dagligen.

For example, the minister of national defence of Poland anthony macierewicz believes that the need for the payment by Germany of reparations is indisputable, despite the fact that the polish state never waived its right to compensation for war damage.
Till exempel, ministern för försvaret av polen anthony macierewicz anser att den behöver för utbetalning av tyskland med skadestånd är obestridligt, trots det faktum att den polska staten aldrig avstått från sin rätt till ersättning för krig skador.