IS NOT ADDRESSED in Swedish translation

• behandlas inte
• tas inte upp
• inte var riktat
• inte åtgärdas
• inte tar itu
• vänder sig inte
• inte adresserats

Examples of using Is not addressed in English and their translations into Swedish

to a fellow Muslim's greeting is not addressed with the same capacity, rather it pertains to the person's regular capacity.
vårt svar till en annan muslim hälsning inte behandlas med samma kapacitet, utan det avser personens ordinarie kapacitet.

it can be very bothersome if it is not addressed properly.
kan det vara mycket irriterande om det inte behandlats korrekt.

A blue-card question is not addressed to plenary in general
En blåkortsfråga riktas inte till plenum i allmänhet

Such a measure is not addressed to individual undertakings
En sådan åtgärd riktar sig inte till enskilda företag,

Such a measure is not addressed to individual undertakings
En sådan åtgärd riktar sig inte till enskilda företag,

This means that this email is not addressed to anyone in particular, avoid sending this kind of emails.
Detta innebär att denna e-post inte riktar sig till någon i synnerhet för att undvika att skicka sådana e-postmeddelanden.

where the effects are listed but the cause is not addressed.
där konsekvenserna räknas upp, men där orsaken inte behandlas.

Moreover, Culture 2000 clearly fills a gap in funding for transnational cooperation in Europe, which is not addressed by national or regional funding programmes.
Kultur 2000 fyller dessutom uppenbarligen ett tomrum i finansieringen av gränsöverskridande samarbete i Europa, som inte tillgodoses genom nationella eller regionala stödprogram.

consumption is not penalised, although this question is not addressed as thoroughly as we would have liked.
även om denna fråga inte har behandlats så noggrant som vi skulle ha önskat.

In the present case, the decision of 31 January 2007 is not addressed to the applicant.
I förevarande mål är beslutet av den 31 januari 2007 inte riktat till sökanden.

Again, it will be difficult to experience appreciable tinnitus relief if the true cause of the condition is not addressed.
Igen, blir det svårt att uppleva märkbara tinnitus lättnad om den verkliga orsaken till tillståndet inte behandlas.

This aspect is not addressed in the current opinion,
Denna aspekt behandlas inte i det föreliggande yttrandet,

market surveillance, is not addressed by the communication.
om säkerheten för konsumtionsvaror och marknadskontroll, tas inte upp i meddelandet.

anti-gypsy feelings that is not addressed in EU and national policy.
fientliga stämningar mot romer som inte åtgärdas i europeisk och nationell politik.

an actually specified schedule- shows that this gap is not addressed by the Universal Service Obligation, then alternative means must be found;
baserad på verktyg och fastställa tidsgränser inte tar itu med denna klyfta genom att införa en skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, måste man finna alternativa sätt,

Swedbank's(the"Bank") website is not addressed to persons who are prohibited under laws or regulations of their citizenship, domicile
Swedbanks("Banken") webbplats vänder sig inte till personer, som är förbjudna av lagstiftningen i det land där de är bosatta

The Committee is surprised that the issue of funding for the implementation of this new instrument is not addressed explicitly and head-on,
Kommittén är överraskad över att frågan om finansiering av genomförandet av detta nya instrument inte tas upp explicit och direkt,

The fact that the protection of civil liberties is not addressed in the regulation is appalling,
Det faktum att de medborgerliga fri- och rättigheterna inte tas upp i förordningen är motbjudande,

As family reunification of third-country nationals has just been dealt with in a directive adopted by the Council on 22 September 2003,17 this issue is not addressed in the proposal for a directive but in the first proposal for a recommendation.
Eftersom återförening med familjemedlemmar från tredje land behandlas i ett direktiv som antogs av rådet den 22 september 200317, har denna fråga inte tagits upp i det här aktuella förslaget till direktiv, utan i det första förslaget till rekommendation.

saying that this issue is not addressed in the report, I would like to draw their attention to paragraph 126 among others.
minoriteter i olika länder, och menade att denna fråga inte tas upp i betänkandet, och jag vill därför uppmärksamma dem på exempelvis punkt 126.