IS NOT MET in Swedish translation

• inte uppfylls
• inte är uppfyllt
• ej uppfylls
• inte möts
• inte uppnås
• inte är uppfylld
• är ej uppnått
• inte tillgodoses

Examples of using Is not met in English and their translations into Swedish

If this is not met, your booking may be canceled
Om detta ej uppfylls så kan din bokning komma att avbokas

Given that as from 2012 the MTO is not met, the lower reference rate of 0.51% applies to growth of government expenditure for the period 2013-16.
Med tanke på att målet på medellång sikt inte är uppfyllt från och med 2012, gäller det lägsta referensvärdet på 0, 51% för ökningen av de offentliga utgifterna för perioden 2013-2016.

Cut the interest supplement that applies if the requirement for onward lending to Swedish companies is not met, from 0.20 percentage points to 0.10 percentage points.
Sänka det räntetillägg som utgår om kravet på vidareutlåning till företag inte uppfylls, från 0, 20 till 0, 10 procentenheter.

When this increased demand for oxygen rich blood is not met by the coronary arteries the heart muscles undergo a process called ischemic heart disease.
När denna ökande begäran för syrerichblod inte möts av de koronara artärerna, genomgår hjärtamusklerna en processaa kallad ischemic hjärtsjukdom.

If this is not met, then your booking may be canceled
Om detta ej uppfylls så kan din bokning komma att avbokas

Cleopas, one of the two on this journey is not met with elsewhere, and is to be distinguished from the"Clopas" of John 19:25.
Kleopas, en av de två på den här resan inte är uppfyllt någon annanstans, och ska skiljas från"Clopas" av Johannes 19:25.

If the status of posted employee is not met, the workers are advised to take out insurance under the social security laws of the country in which they work.
Om kriterierna för status som utsänd arbetstagare inte uppfylls, hänvisar man arbetstagaren till socialförsäkringen i arbetslandet.

If this is not met, the tour may be canceled
Om detta ej uppfylls så kan din bokning komma att avbokas

If the strategy changes, or if a key performance indicator is not met, action should be taken to create the right conditions for success.
Om strategin förändras, eller om ett nyckeltal inte uppnås, bör man agera och skapa rätt förutsättningar att lyckas.

the body requires more folate than it usually would which can lead to folate deficiency anemia if this excess need is not met.
kräver förkroppsliga mer folate, än den skulle vanligt som kan leda till folatebristblodbristen, om detta överskott behov inte möts.

If this condition is not met during the skill test
Om detta krav inte uppfylls under flygprovet eller kompetenskontrollen,

If this condition is not met(which is possible),
Om detta villkor inte är uppfyllt(vilket är möjligt),

The EU labour market is out of synch, as the demand for specialist knowledge and skills is not met by the education system.
EU har en arbetsmarknad i otakt där kraven på yrkeskunnande och kompetens inte tillgodoses av utbildningssystemen.

damage from delivery/ shipment can not be invoked when the specified timeframe is not met.
leveransomfattning enligt ovan eller skada från transport kan inte åberopas om angiven tidsram ej uppfylls.

In 3.3 of this opinion, the EESC notes that"it is therefore unclear who could be held accountable if the target is not met.
I punkt 3.3 i detta yttrande konstaterar EESK att det därför"är oklart vem som ska hållas ansvarig om målet inte uppnås.

If either of these two requirements is not met, the person is not actually a Christian.
Om någon av dessa två krav inte uppfylls, är personen egentligen inte är en kristen.

it establishes that any of the requirements for the authorisation is not met.
något av de villkor som krävs för godkännandet inte är uppfyllt.

be taken as"unfavourable" if any of the conditions"> set out in subparagraph(c) of this paragraph is not met;
ett av de i c i denna punkt angivna villkoren ej uppfylls.

Therefore, the Commission concludes that the basic condition for the adoption of definitive safeguard measures is not met.
Kommissionen drar därför slutsatsen att den grundläggande förutsättningen för att anta slutgiltiga skyddsåtgärder inte är uppfylld.

For the sake of clarity, provisions must be laid down for cases where the set-aside obligation is not met.
Av tydlighetsskäl bör bestämmelser fastställas för de fall då skyldigheten att ta mark ur produktion inte uppfylls.