IS NOT RELEASED in Swedish translation

• frigörs inte
• släpps inte
• är inte släppt
• frisätts inte
• inte är utsläppt

Examples of using Is not released in English and their translations into Swedish

However, it is regrettable that the information from the Vilamoura procedure is not released outside, as it is in the procedure introduced by the Directive,
Det är dock beklagligt att Vilamoura-förfarandets uppgifter inte sprids externt, såsom sker med direktivets förfarande,

The temperature in the room increases as the heat is not released; this is what is known as the greenhouse effect.
Rummets temperatur höjs eftersom värmen inte släpps ut- det är det som kallas växthuseffekten.

It contains only a very small proportion of nickel, which is not released when worn and therefore does not trigger any nickel allergies.
Det innehåller endast små mängder nickel, som inte friges vid slitage och därför inte framkallar några nickelallergier.

If the substance is not released into the environment, or if we are not exposed to it,
Om ämnet inte släpps ut i miljön, eller om vi inte exponeras för det,

That the necessary steps have been taken by the authorities concerned to ensure that the security is not released.
Att de berörda myndigheterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att säkerställa att säkerheten inte frisläpps.

While the period of the disease is hidden, the causative agent of tuberculosis is not released into the environment.
Medan latent period av sjukdomen är smittämnen av tuberkulos inte släpps ut i miljön.

which prevents a crimp from being interrupted, is not released too early.
spärren som förhindrar att en pressning avbryts, för tidigt skall utlösa.

The stainless steel(316L) used in Certina watches contains a small amount of nickel, but this is not released and so there is no danger for persons with a nickel allergy.
Det rostfria stålet(316L) som används i Certina innehåller en liten mängd nickel, men denna släpps inte ut och utgör därför ingen fara för personer med nickelallergi.

15-th cossack regiments of the 3rd cavalry is not released from the revel of the local rmc.
e kosack regementen i 3: e kavalleri är inte släppt från frossa i lokala rmc.

In Optimark, the gadolinium is attached to another chemical so that the metal is not released in the body but stays‘trapped' until it is eliminated from the body in the urine.
I Optimark är gadolinium bundet till ett annat kemiskt ämne så att metallen inte frisätts i kroppen utan förblir bunden tills den försvinner ur kroppen med urinen.

so that the metal is not released in the body but stays‘ trapped' in the chelate until it is eliminated from the body in the urine.
så att metallen inte frigörs i kroppen utan förblir bunden i kelatet tills den försvinner ur kroppen med urinen.

so that the metal is not released in the body, and prepared
så att metallen inte frisätts i kroppen, och preparerat så

This laptop is not released yet, but it promised Intel Core i7-8750H
Denna laptop är inte släppt ännu, men det lovade Intel Core i7-8750H

since one can get so-called PCOS"false positive" LH rises where LH levels rise in the body but the egg is not released(which also means that no temperature increase occurs because the progesterone is not released)..
viktig funktion för personer med t.ex. PCOS, eftersom man kan vid PCOS få s.k."falska" LH-stegringar där LH-nivåerna stiger i kroppen men ägget inte släpper(vilket också gör att ingen temperaturökning sker eftersom progesteron inte frigjorts).

It has been stored in package or bales under shelter at premises situated not closer than 2 km to the nearest outbreak of foot-and-mouth disease and is not released from the protection zone before at least three months have elapsed following the completion of cleansing
Har lagrats i packar eller balar under tak i lokaler som ligger minst 2 km från närmaste utbrott av mul- och klövsjuka och inte släpps ut från skyddszonen förrän minst tre månader har gått efter det att de åtgärder för rengöring och desinfektion som anges

If he's not released in 48 hours, they say they will start shooting these guys.
Om han inte släpps inom 48 timmar börjar de skjuta dem.

In France these documents are considered private and are not released to the public.
I Italien dessa dokument anses privat och inte släpps till allmänheten.

In Australia these documents are considered private and are not released to the public.
I Spanien dessa dokument anses privat och inte släpps till allmänheten.

In Australia these documents are considered private and are not released to the public.
I Tyskland dessa dokument anses privat och inte släpps till allmänheten.

In the UK these documents are considered private and are not released to the public.
I Spanien dessa dokument anses privat och inte släpps till allmänheten.