IS NOT RENEWED in Swedish translation

• inte förnyas
• inte förlängs

Examples of using Is not renewed in English and their translations into Swedish

If you request that your card is not renewed under condition 8.2
Om du önskar att kortet inte förnyas enligt 8.2 villkor

His work permit is scheduled to run out this summer and if it is not renewed, then he will not be able to be a resident,
Hans arbetstillstånd är schemalagd att köras ut i sommar och om det inte förnyas, kommer han inte att kunna vara bosatt, lämnar alla sjukhus som accepterade honom

the residence permit is not renewed, the person concerned shall have the right to apply to the courts of the Member State concerned.
om denna ställning återkallas eller uppehållstillståndet inte förnyas, skall den berörda personen ha rätt att överklaga beslutet i den berörda medlemsstaten.

the residence permit is not renewed, the person concerned shall have the right to mount a legal challenge in the Member State concerned.
förloras eller uppehållstillståndet inte förnyas, skall den berörda personen ha rätt att ansöka om rättslig prövning i den berörda medlemsstaten.

It expires at the end of the year and is not renewed in the Commission's proposal,
Den upphör att gälla vid årets slut och förlängs inte i kommissionens förslag,

introductory subscription) is not renewed tacitly and ends automatically after the trial
veckotidningar och tidskrifter(provabonnemang) förnyas inte utan aktiv handling utan avslutas automatiskt när

introductory subscription) is not renewed tacitly and ends automatically after the trial or introductory period.
inledande prenumeration) förnyas inte stilla och slutar automatiskt efter försöks- eller introduktionsperioden.

If the loan is not renewed or returned within a week after this, the borrower will
Efter en vecka skickas ytterligare ett krav. Om lånet ej förlängs eller återlämnas inom ytterligare en vecka spärras låntagaren till dess

Rules should be adopted on the question of bona vacantia to address the status of domain names the registration of which is not renewed or which, for example because of succession law, are left without holder.
Regler bör antas när det gäller namn utan ägare(bona vacantia) för att lösa frågan om domännamnsregistreringar som inte har förnyats eller som till exempel på grund av arvsrättsliga bestämmelser inte har någon innehavare.

Where a fisheries agreement is not renewed, or where it is suspended,
Om ett fiskeavtal inte förnyas, eller om det upphävs, för de gemenskapsflottor som är beroende av avtalet:

shipowners for the temporary cessation of activities in the event that a fisheries agreement is not renewed or where it is suspended.
får bevilja ersättning till fiskare och fartygsägare för tillfälligt upphörande av verksamheten om ett fiskeavtal inte förnyas eller om det upphävs.

What happens if it isn't renewed?
Vad händer om det inte förnyas?

Work at Assault Breaker stopped in late 1982 and was not renewed.
Arbetet på assault breaker slutade i slutet av 1982 och har inte förnyats.

My license was not renewed.
Jag kunde inte förnya körkortet.

Moreover, if the provisions are not renewed, the original problematic taxing issues would resurface.
Om bestämmelserna inte förlängs skulle dessutom de ursprungliga problematiska skattefrågorna dyka upp på nytt.

The contract was not renewed.
Kontraktet förlängdes inte.

Fox News is not renewing your contract.
Fox News förnyar inte ditt kontrakt.

Kielland's three-year contract expired in 1955 and was not renewed.
Gables kontrakt med MGM hade löpt ut 1954 och det förnyades inte.

Carlsén's contract with Inter was not renewed.
Ajdarevics kontrakt med Leicester förlängdes inte.

Dunkin's contract was not renewed.
Burlins kontrakt med Djurgården förnyades inte.