IS NOT TAKEN in Swedish translation

• inte tas
• inte vidtas
• inte är tagen
• inte har fattats
• inte tar

Examples of using Is not taken in English and their translations into Swedish

What to do if the child is not taken to kindergarten due to lack of places.
Vad ska man göra om barnet inte tas till dagis på grund av brist på platser.

In fact, it is suggested that the product is not taken after a certain time of day in order to minimize the danger of sleeplessness.
I själva verket, är det rekommenderat att produkten inte är tagen efter en viss tid på dagen i syfte att minska risken för sömnlöshet.

If corrective action is not taken to tackle climate change,
Om korrigerande åtgärder inte vidtas för att motverka klimatförändringarna,

Where a decision is not taken within the abovementioned time limit, the request shall be deemed to have been rejected.
Varje begäran om ändring för vilken beslut inte har fattats inom ovannämnda tidsfrist skall anses ha fått avslag.

Great stay; absolutely every need is not taken care of, safe parking,
Bra vistelse; absolut alla behov inte tas om hand, säker parkering,

I hope the mathematical question in the chat is not taken from the Riksbank's entrance exam for new recruits!
Hoppas den mattematiska frågan i chatten inte är tagen från riksbankens intags prov för nyanställda!

The principles of the code will be constantly undermined if action is not taken to control and license arms brokers.
Kodens principer kommer ständigt att undergrävas, om åtgärder inte vidtas för att kontrollera och införa tillstånd för vapenhandlare.

If this is not taken into account in the creation of stage lighting,
Om detta inte tas i beaktande vid skapandet av scenljus,

It is suggested that the item is not taken after a certain time of day in order to decrease the danger of sleeplessness.
Är det rekommenderat att produkten inte är tagen efter en viss tid på dagen i syfte att minska risken för sömnlöshet.

Sadly, we have to conclude that the human rights dialogue is not taken seriously for example by the Russian side.
Tyvärr får vi konstatera att bland annat ryssarna inte tar människorättsdialogen på allvar.

This is explained through the fact that during the selection period the nationality of the project is not taken into account and only the highest ranked projects are selected.
Detta förklaras av att det vid urvalet inte tas hänsyn till projektens nationalitet, utan endast de högst rankade projekten väljs ut.

it is recommended that the item is not taken after a specific time of day in order to reduce the danger of sleep loss.
är det rekommenderat att produkten inte är tagen efter en viss tid på dagen i syfte att minska risken för sömnlöshet.

However, experts say that it is not taken into account data for july
Men experter säger att det inte tas hänsyn till uppgifterna för juli

Actually, it is recommended that the product is not taken after a particular time of day in order to decrease the risk of insomnia.
I själva verket är det rekommenderat att objektet inte tas efter en viss tid på dagen för att minska risken för sömnlöshet.

in conditions where insulin is low glucose is not taken up by body cells,
villkorar in var insulin är låg glukos inte tas upp av förkroppsligar celler,

The waiving of the visa requirement also comes with a certain responsibility and, if this responsibility is not taken, then we have to act.
Undantaget från viseringskravet åtföljs också av ett visst ansvar, och om detta ansvar inte tas måste vi agera.

leads me to believe that this development is not taken altogether seriously.
den här utvecklingen inte tas helt på allvar.

in Sweden is strong, but it's incredibly frustrating to see how much female ability is not taken care of by business.
det är otroligt frustrerande att se hur mycket kvinnlig förmåga som inte tas tillvara av näringslivet.

This money is not taken from the development assistance budget but is a Baltic cooperation for resolving cross-border problems.
Pengarna tas inte från biståndsbudgeten utan är ett samarbete inom Östersjöregionen för att lösa gränsöverskridande problem.

This is not taken from the overall prize pool
Detta belopp tas inte från den totala prispotten