IS NOT UTILIZED in Swedish translation

• inte används
• utnyttjas inte

Examples of using Is not utilized in English and their translations into Swedish

The question was presented to those respondents that weren't utilizing marketing automation at the time.
Frågan ställdes till de informanter som inte använde marketing automation för tillfället.

Generally carbs or sugars that are not utilized promptly or stored in various other forms are exchanged fats.
Generellt kolhydrater eller socker som inte används omedelbart eller lagras i olika andra typer utväxlas fetter.

Primarily carbohydrates or sweets that are not utilized promptly or saved in one more kind converted into fat.
Oftast omvandlas kolhydrater eller socker som inte används omedelbart eller lagras i andra former till fett.

Generally carbohydrates or sugars that are not utilized right away or kept in other kinds are converted into fats.
Generellt kolhydrater eller socker som inte används omedelbart eller lagras i olika andra typer utväxlas fetter.

Often carbohydrates or sugars that are not utilized promptly or saved in various other forms are exchanged fats.
Ofta kolhydrater eller socker som inte används omedelbart eller förvaras i olika andra former omvandlas till fett.

Normally carbs or sugars that are not utilized immediately or stored in other forms are exchanged fats.
Generellt kolhydrater eller socker som inte används omedelbart eller lagras i olika andra typer utväxlas fetter.

Often carbohydrates or sugars that are not utilized right away or saved in other kinds are converted into fats.
Generellt kolhydrater eller socker som inte utnyttjas direkt eller sparas i andra slag omvandlas till fett.

the techniques that my small group discovered are not utilized and are not out there.
min lilla grupp upptäckte används inte och finns inte där ute.

Often carbohydrates or sugars that are not utilized right away or stored in other forms are converted into fats.
Normalt kolhydrater eller socker som inte använt sig av omedelbart eller förvaras i andra former byts fetter.

when one is not utilizing the extract, a lot of the fat in the food is soaked up into the physical body, bring about weight gain.
när man inte använder extraktet, absorberas mycket fett i maten i kroppen, vilket leder till viktökning.

Usually carbohydrates or sugars that are not utilized right away or saved in other types are exchanged fats.
Vanligtvis kolhydrater eller socker som inte använt sig av omedelbart eller lagras i andra typer byts fetter.

In normal cases, when one is not utilizing the extract, a great deal of the fat in the food is absorbed into the physical body, causing weight gain.
I normala fall, när man inte använder extraktet, absorberas mycket fett i maten i kroppen, vilket leder till viktökning.

when one is not utilizing the extract, a great deal of the fat in the food is absorbed into the body, leading to weight gain.
när man inte använder extraktet, absorberas mycket fett i maten i kroppen, vilket leder till viktökning.

when one is not utilizing the extract, a great deal of the fat in the food is taken in into the body, bring about weight gain.
när man inte använder extraktet, absorberas mycket fett i maten i kroppen, vilket leder till viktökning.

I am pointing this out here because it is important to ensure that resources which were not utilized at the time can
I detta sammanhang erinrar jag om, att fram till utgången av detta år då ännu icke utnyttjade medel under alla förhållanden kan

The contained carbohydrates originate from sweeteners and are not utilized by the body, but simply exuded.
Kolhydraterna i denna produkt kommer från sötningsmedel och kroppen kan inte använda sig av dessa utan de ska avsöndras bara.

so we were not utilized the terrace as much as hoped.
så vi inte utnyttjade terrassen så mycket som man hoppats.

very difficult achievement and proves that the accidents of terrain were not utilized for resisting Franco's army.
mycket svår prestation, som visar att man inte utnyttjade terrängens möjligheter för att göra motstånd mot Francos armé.

more challenging look than if the steroid was not utilized at all.
mer utmanande utseende än om steroiden inte utnyttjades alls.

also more difficult appearance compared to if the steroid was not utilized whatsoever.
vid framställning av en smalare och hårdare utseende än om steroiden inte användes alls.