IS NOT WORTHY in Swedish translation

• är inte värdigt
• är inte värd
• förtjänar icke
• är ovärdigt
• förtjänar inte
• är inte värdig
• inte är värdig
• inte är värt
• han är mig icke värdig

Examples of using Is not worthy in English and their translations into Swedish

This is not worthy of royalty!
Han är inte värdig kungligt blod!

That is not worthy of you, David.
Det är dig inte värdigt, David.

This system is not worthy of today's humanity.
Detta system är icke värdigt dagens mänsklighet.

The cull is cruel and it is not worthy of a civilised country.
Slakten är grym och inte värdig ett civiliserat land.

I believe that this way of working is not worthy of the European Parliament.
Jag anser att detta sätt att arbeta är under Europaparlamentets värdighet.

He is not worthy of me, that loves father or mother more.
Den som älskar föräldrar och barn mer än mig, är mig icke värdig.

Is not worthy of me. Anyone who loves his son more than me.
Den som älskar sin son mer än mig, är mig inte värdig.

That is not worthy of a Union based on humanitarianism,
Det är inte värdigt, herr talman,

And whoever loves son or daughter above me is not worthy of me.
Och den som älskar son eller dotter mer än mig är inte värd att tillhöra mig.

This practice, i.e. of having the requirement for a visa as the rule rather than the exception, is not worthy of a democratic Europe.
Denna praxis, dvs. att visumtvång snarare är regel än undantag, är inte värdigt det demokratiska Europa.

But there are certain matters, the participation in which is not worthy of women.
Men det finns vissa saker, vilka är ovärdigt för en kvinna att ta del i.

there's nothing in this world is not worthy of your experiences.
det finns ingenting i denna världen är inte värd dina erfarenheter.

of that person the world is not worthy.".
den personen i världen är inte värdigt.".

Without the amendments proposed by Mr Gawronski and myself, the report is not worthy of support in tomorrow's vote.
Utan Jas Gawronskis och mina ändringsförslag förtjänar inte betänkandet att stödjas i morgondagens omröstning.

The literal meaning of"dog" in Amharic, the official language of Ethiopia, is an animal whose life is not worthy, dishonorable, and a slacker.
I språket amhariska, som är officiellt språk i Etiopien, betyder ordet för hund bokstavligen djur, vars liv är ovärdigt, gement och lever vind för våg.

election violence in Spain, described as a pogrom by commentators, this is not worthy of Europe.
som kommentatorer har betecknat som"pogromer", är inte värdigt Europa.

mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
moder mer än mig, han är mig icke värdig, och den som älskar son eller dotter mer än mig, han är mig icke värdig;

mother more than me is not worthy of me, and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.
moder mer än mig, han är mig icke värdig, och den som älskar son eller dotter mer än mig, han är mig icke värdig;

It should be perfectly obvious that this application is not worthy the risk it represents.
Det borde vara fullständigt självklart att detta program inte är värdig den risk som det innebär.

you are mourning for what is not worthy of grief.
medans du sörjer över vad som inte är värt att sörja.