IS OF COURSE IMPORTANT in Swedish translation

• är naturligtvis viktigt
• är förstås viktigt
• är självklart viktigt
• är naturligtvis viktig
• förstås är viktigt
• har naturligtvis betydelse

Examples of using Is of course important in English and their translations into Swedish

The framework decision under discussion here also establishes the right of sentenced persons to state their opinion, which is of course important, while at the same time the criteria governing transfers are admirably robust.
I det aktuella rambeslutet fastslås också den dömdes rätt att yttra sig, vilket naturligtvis är viktigt, samtidigt som kriterierna för överförande är föredömligt starka.

This question is of course important in itself, but it falls outside the powers of the European Parliament.
Denna fråga är givetvis viktig i sak, men ligger utanför Europaparlamentets kompetens.

Identifying the processes that require automation is of course important but the truth is that the list changes along the way.
Att identifiera de processer som behöver automatiseras är så klart viktigt, men sanningen är att listan ändras över tid.

But it is of course important that deviations from the inflation target are not too large
Men det är givetvis viktigt att avvikelser från inflationsmålet inte blir för stora

Having a good website is of course important, but equally, if not more important is that the visitors find it.
Att ha en bra hemsida är såklart viktigt, men minst lika viktigt är att besökaren hittar dit.

This year the fair coincides with the”Occupational health days”- and what you have on your feet is of course important for you to feel good at work!
I år samordnas mässan dessutom med jobbhälsodagarna- och självklart är det viktigt vad du har på fötterna för att orka med och må bra på jobbet!

It is of course important for those investing in companies to obtain a good(risk-adjusted) return on their investment.
För den som investerar i företag är det självfallet viktigt att erhålla en god(riskjusterad) avkastning.

It is of course important that there is a clear link between the political priorities,
Det är naturligtvis viktigt att det finns en koppling mellan de politiska prioriteringarna,

It is of course important that there are good opportunities to combine life as a researcher with family life, with the opportunity to take maternity leave
Det är naturligtvis viktigt att det finns goda möjligheter att förena forskningsverksamhet med familjeliv, och att även doktorander har möjlighet till föräldraledighet.

Finding effective solutions is of course important, but the income distributional effects of policy measures
Att hitta effektiva lösningar är förstås viktigt, men fördelningspolitiska effekter och politisk genomförbarhet är

The pledge of the Social Democrats to invest in the Swedish train traffic and the maintenance of the railway with ten billion Swedish crowns is of course important, but equally significant is the promise to nationalise the maintenance of the railroad,
Socialdemokraternas löfte om att satsa på hela Sveriges tågtrafik med tio miljarder till underhållet av järnvägen är naturligtvis viktigt, men minst lika viktigt är löftet om att förstatliga underhållet av järnvägen,

She considered that it was not the right time now to decide on alternative monetary policy measures, but that it is of course important to be prepared to do so in the future if the situation so requires.
Hon menade att det idag inte är läge att ta beslut om alternativa penningpolitiska åtgärder men att det förstås är viktigt att det finns beredskap att göra det framöver om situationen skulle kräva detta.

Thick yarn can be used both for knitting and crochet, but it is of course important that you have the right needles
Tjockt garn kan både användas till stickning och virkning, men det är naturligtvis viktigt att du har rätt stickor

While the programme-focused style of evaluation promoted by the Commission's internal regulations is of course important, it is hard to develop a good understanding of how the FP works
Den programinriktade utvärderingsmetod som främjas av kommissionens interna bestämmelser är naturligtvis viktig men det är svårt att bilda sig en god uppfattning om hur ramprogrammet fungerar

Budget is of course important when decided where to park your caboose for the duration but even more important
Budgeten är naturligtvis viktig när du bestämmer dig för var du ska slå dig ner under ditt besök i stan,

On behalf of the Presidency, I would like to add that it is of course important for the management of Parliament to endeavour to arrange the debates in such a way that the appropriate commissioners can be present.
På ordförandeskapets vägnar vill jag tillfoga att det naturligtvis är viktigt att parlamentets ledning ord nar debattema så att rätt kommissionärer kan vara närvarande.

What is of course important is that the dormant
Det är naturligtvis viktigt att minska på de vilande

Council of Europe and the European Union is of course important.
undertecknandet av samförståndsavtalet mellan Europarådet och EU naturligtvis är viktigt.

It is, of course, important that it identifies concrete priorities for the future.
Det är naturligtvis viktigt att den fastställer konkreta prioriteringar för framtiden.

It is, of course, important to protect rural areas from overbuilding.
Det är givetvis viktigt att reglera för att skydda lantliga områden från överbyggnation.