IS THE WRONG WAY in Swedish translation

• är fel sätt
• är fel väg
• är fel håll

Examples of using Is the wrong way in English and their translations into Swedish

I think that this is the wrong way to change and improve the function of the Structural Funds.
Jag tror att det är fel sätt att förändra och förbättra strukturfondernas funktion.

That is the wrong way to look… First of all, the answer is, people buy into my agenda.
Det är fel sätt att… Folk köper in sig i min agenda.

I really do think that the idea of having yet another directive in order to put more regulation upon our farmers and upon our industry is the wrong way to go.
Jag anser att idén att lägga fram ännu ett direktiv som skapar ännu fler lagar för våra jordbrukare och vår industri är fel väg att gå.

research in Europe, but this is the wrong way to do it.
forskning i Europa, men detta är fel sätt att försöka uppnå det på.

We in the House are agreed that a voluntary labelling system as proposed by the Commission is the wrong way to restore consumer confidence.
Vi här i parlamentet är överens om att ett frivilligt system, som kommissionen har föreslagit, är fel väg att vinna tillbaka konsumentens förtroende.

To the practical problems of border regions, it has geopolitical solutions, and that is the wrong way to deal with them.
Kommissionen har geopolitiska lösningar på de praktiska problemen i dessa regionerna, och det är fel sätt att ta itu med dessa problem.

Simply to bring forward new lists to imperil the producers and not to safeguard the consumer in the actions involved is the wrong way forward.
Att bara åstadkomma nya listor för att utsätta producenterna för risker utan att säkerställa skyddet av konsumenten i de aktuella åtgärderna är fel väg framåt.

I fear that coercion by the European Union is the wrong way to achieve tax reform.
Jag är rädd att tvång från Europeiska unionens sida är fel sätt att uppnå en skattereform.

skin colour or religion is the wrong way, according to her.
religion till respondenter är fel väg, enligt henne.

so it is the wrong way to obtain more employment.
så det är fel sätt att få fler jobb.

That is the road of 21st century economic colonialism and it is the wrong way forward for Africa.
Detta är kursen för 2000-talets ekonomiska kolonialism, och det är fel väg framåt för Afrika.

The Only Way(Is the Wrong Way)" was also featured in the first wave of Hummer2 commercials that year
Låten"The Only Way(Is the Wrong Way)" användes i reklamfilmer för bilen Hummer H2

A military coup is the wrong way to get rid of even such an unsavoury character as Prime Minister Thaksin:
En militärkupp är fel sätt att göra sig av med till och med en så motbjudande figur som premiärminister Thaksin Shinawatra.

What the politicians always say to us- let us first solve the social problems and then we can talk about human rights- is the wrong way to go about things.
Det som politikerna alltid säger till oss- låt oss först lösa de sociala problemen så ska vi prata om mänskliga rättigheter sedan- är fel sätt att göra det på.

I said it in that way, which is the wrong way, yep, yep.
även Jesus. Jag sa det på det sättet, vilket är fel sätt, ja, ja.

We think the introduction of this absurd identification and registration scheme for cattle is the wrong way to tackle BSE. We should instead be concentrating on a total ban on the use of carcasses in animal feedstuffs.
Vi anser det vara fel sätt att angripa BSE genom att införa denna absurda identifiering och registrering av nötkreatur i stället för att t.ex. inrikta sig på totalförbud mot kadaverfoder.

this operation is the wrong way to clean quartz stone,
denna operation är fel sätt att rengöra kvarts sten,

because a framework directive at European level is the wrong way, in my opinion.
jag anser att ett ramdirektiv på EU-nivå är ett felaktigt sätt att gå till väga.

That's the wrong way to start a conversation with me.
Det är fel sätt att börja en konversation med mig på.

North's the wrong way.
Norr är fel väg.