IS TIME TO STOP in Swedish translation

• är dags att sluta
• är dags att stoppa
• är dags att stanna
• är dags att upphöra

Examples of using Is time to stop in English and their translations into Swedish

It is time to stop pretending that life will somehow go on if the IGC fails.
Det är dags att sluta låtsas att livet på något sätt kommer att gå vidare om regeringskonferensen misslyckas.

It is time to stop saying:'Let's put the problem off for a couple of years.
Det är dags att sluta säga att vi måste skjuta upp problemet några år.

that is when I know it is time to stop and watch the sunrise.
då vet jag att det är dags att stanna upp och betrakta soluppgången.

It is time to stop the hypocrisy on energy efficiency,
Det är dags att upphöra med hyckleriet om energieffektivitet,

It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas,
Det är dags att sluta belöna företag som skeppar jobb utomlands

the brain begins to try to convince the body that it is time to stop.
börjar hjärnan att försöka övertala kroppen att det är dags att stanna.

I think it is time to stop pussyfooting around this issue and be tough with governments
Jag anser att det är dags att sluta smyga på tå kring den här frågan,

Similarly, it is an opportunity for Parliament to point out that it is time to stop dipping into the budget for EU external action to finance the Banana Accompanying Measures.
Det är likaledes en möjlighet för parlamentet att påpeka att det är dags att sluta ösa ur budgeten för EU: yttre åtgärder för att finansiera stödåtgärderna för bananer.

It is time to stop the speculation of currencies that bring down national economies around the worl;
Det är dags att stoppa valutaspekulationer som ödelägger nationella ekonomier runt om i världen;

These four reasons must prove that it is time to stop smoking in public places.
Dessa fyra skäl måste visa att det är dags att sluta röka på offentliga platser.

Everybody knows that, and it is time to stop this game of hide-and-seek with the Government of Khartoum.
Alla vet det, och det är dags att avsluta denna kurragömmalek med regeringen i Khartoum.

Maybe it is time to stop, I will need to take medication that is a prolactin blocker. but if I wanted to stop pumping.
Det kanske är dags att sluta, men om jag vill sluta pumpa, måste jag ta medicin som är en prolaktinblockerare.

We have heard that it is time to stop exporting weapons to these countries.
Vi har hört att det är dags att vi slutar exportera vapen till dessa länder.

it is not a time for the faint-hearted, and it is time to stop dabbling in spirituality.
det är inte en tid för klenmod, och det är dags att sluta syssla lite med Andlighet.

You have just told one of the honourable Members of this House that you are terribly sorry, but it is time to stop.
Ni sa just till en av de ärade ledamöterna att ni var förfärligt ledsen, men att det var dags att avbryta.

Here is his explanation on the matter- and why it is time to stop belittling Muslim women.
Här är hans förklaring i frågan- och varför det är dags att sluta förringa muslimska kvinnor.

dark green colour can indicate that it is time to stop the resuscitation attempt.
en oföränderligt blå eller mörkgrön färg tala om att det är dags att avbryta återupplivningsförsöket.

Chimes of chimes to signal it is time to stop toning and then the drumming faded out- I had people drumming with me so I could do the chimes while they faded out the drum.
Klockslag för att signalera att det är dags att sluta tona och sedan låta trummandet långsamt tunna ut- Jag hade personer som trummade med mig så att jag kunde låta klockorna ringa med de tunnade ut trummandet.

Isis shared that it is time to stop asking questions in your journeys
Isis meddelade att det är dags att sluta ställa frågor i dina resor

I firmly believe that it is time to stop focusing on economic development alone
Jag tror fast och fullt att det är dags sluta fokusera på enbart ekonomisk utveckling