IS TO DEEPEN in Swedish translation

• är att fördjupa
• är att stärka

Examples of using Is to deepen in English and their translations into Swedish

The Committee's main concern now is to deepen the sectoral approach, enabling tailor-made solutions for individual sectors to be found.
Enligt kommittén gäller det nu främst att intensifiera de sektorsvisa insatserna för att möjliggöra skräddarsydda åtgärder för de enskilda sektorerna.

The aim of the State Visit is to deepen and intensify the already excellent relations between Sweden
Statsbesöket syftar till att fördjupa och intensifiera de redan utmärkta relationerna mellan Sverige

Published: 14/11/2016 SAMS-Mistra The purpose of SAMS-Mistra is to deepen the knowledge of specific innovations for accessibility services
Publicerad: 08/11/2016 SAMS-Mistra SAMS-Mistra har som syfte att fördjupa kunskapen om specifika innovationer för tillgänglighetstjänster

its constructive approach to Israel, but if its relationship with the EU is to deepen, Egypt must take steps towards democracy.
om förbindelserna med EU ska fördjupas måste landet ta ytterligare steg i riktning mot demokrati.

meeting will be different- the intention is to deepen understanding and engage everyone.
ett möte som är annorlunda, med syfte att fördjupa förståelse och göra alla delaktiga.

The aim of the proposal is to deepen the internal market for non-linear/on-demand audiovisual services(minimum harmonisation with regard to protection of minors,
Förslaget syftar till att fördjupa den inre marknaden för icke-linjära audiovisuella beställtjänster(genom en minimiharmonisering i fråga om skydd av minderåriga,

Other important activities are to deepen the needs analysis and to seek collaboration with more actors.
Andra viktiga aktiviteter är att fördjupa behovsanalysen och att söka samverkan med fler aktörer.

The first step was to deepen the knowledge within the field and understand the maintenance program.
Första steget i arbetet var att fördjupa sig inom området och förstå sig på flygets underhållsprogram.

The challenge for the third summit in Seoul was to deepen the ASEM process both for governmental participants
Utmaningen för det tredje mötet i Söul var att fördjupa ASEM-processen, både för deltagare på regeringsnivå

The aim of the project was to deepen cooperation between residents
Syftet med projektet har varit att fördjupa samarbetet mellan invånarna

The aim of the program was to deepen and systematize our knowledge concerning what is actually occurring in our social institutions.
Utgångspunkten för programmet var att fördjupa och samla våra kunskaper om vad som faktiskt sker med våra samhällsinstitutioner.

The purpose of this qualitative study was to deepen the understanding of the older participants' experiences of a feel good-television-project(MBT)
Syftet med studien var att fördjupa förståelsen för äldre deltagares upplevelser av Må Bra TV(MBT),

The overall aim of the research was to deepen the understanding of ethics
Forskningens övergripande syfte var att fördjupa förståelsen av etik

Abstract[en] The purpose of this Master thesis was to deepen the knowledge and understanding regarding control parameters for the Extreme Environment Cyclic Testing(EECT) on interior
Abstract[sv] Syftet med det här examensarbetet var att utöka kunskapen och förståelsen för kontrollsättande parametrar gällande extrem cyklisk klimatprovning(Extreme Environment Cyclic Testing)

The overall aim of the research was to deepen the understanding of ethics
Forskningens övergripande syfte var att fördjupa förståelsen av etik

Another important political element of the Commission's work will be to deepen its work ing relations with the Committee of the Regions in 1995,
På det politiska planet är ett fördjupat samarbete med Regionkommittén under 1995 en viktig komponent, särskilt vad gäller att identifiera de områden där det

In the Air Ops area, the goal is to deepen the co-operation between Finland
Inom delområdet luftoperationer är målsättningen att fördjupa samarbetet mellan Finland

The objective of our own coaching programmes is to deepen and supplement the competence of professionals who already have good skills.
Syftet med Fazer Food Services egna utbildningsprogram är att de redan kunniga medarbetarna ska få möjlighet att fördjupa och komplettera sin kompetens.

The aim of the course is to deepen the students' knowledge of relevant theoretical questions at issue
This page in English Om utbildningen Kursens syfte är att fördjupa studentens kunskaper om relevanta teoretiska frågeställningar

The purpose of the trip is to deepen their knowledge about the challenges that await in the event of a possible military operation in Africa.
Syftet med resan är att fördjupa sina kunskaper i vilka utmaningar som väntar vid en eventuell insats i Afrika.