IS TO PUBLISH in Swedish translation

• är att publicera
• skall offentliggöra
• är att offentliggöra
• är att publisera

Examples of using Is to publish in English and their translations into Swedish

Press release The Riksbank is to publish a list of the companies having outstanding bonds that the Riksbank may purchase under its programme for extended purchases of securities.
Pressmeddelande Riksbanken kommer att publicera en lista med de företag som har utestående obligationer som Riksbanken kan köpa inom sitt program för utökade köp av värdepapper.

In October 2008, the European Commission is to publish a green paper on the implementation of quality policy in the EU.
Europeiska kommissionen planerar publicera en grönbok om kvalitetspolitiken i EU i oktober 2008.

What ideas can you give us on the future strategy for the outermost regions that the Commission is to publish during 2010?
Vilka tankar kan ni delge oss kring framtidens strategi för de yttersta randområdena som kommissionen tänker offentliggöra 2010?

We will tell them that the only way to protect the right to publish… is to publish.
Vi säger att enda sättet att värna om rätten att trycka är att trycka.

entity's work, is to publish primary source documents that have been disclosed to such person
enhets arbete är att publicera primära källdokument som har avslöjats för en sådan person

The most satisfactory solution for the user is to publish one single Community black list,
Den mest tillfredsställande lösningen för användarna är att offentliggöra en enda svart lista för gemenskapen,

Suppose the overall goal is to publish a video that will help promote your business in one way
Antag att det övergripande målet är att publicera en video som hjälper dig att marknadsföra ditt företag på ett eller annat sätt- oavsett

Our aim with this journal is to publish longer articles to give our contribution to the discussion on a revolutionary socialist strategy,
Syftet med tidskriften är att publicera längre artiklar för att få fram vår linje i diskussionen om en revolutionär socialistisk strategi,

The guidelines which the European Commission is to publish on the integration of immigrants through housing must mark the first step in this process,
De riktlinjer som kommissionen skall publicera om integreringen av invandrare via bostadssektorn bör utgöra en första etapp i denna metod,

since its remit is to publish judicial and legal announcements,
den har som uppgift att offentliggöra rättsliga och juridiska uttalanden,

the framework for activities, the Commission, if possible before 30 June each year, is to publish an annual work programme setting out the priorities in terms of objectives
den allmänna ramen genomförs ska kommissionen före den 30 juni varje år offentliggöra ett årligt arbetsprogram där den fastställer prioriterade mål

The Executive Board has held several speeches on this theme over the past year and the aim is to publish some form of joint document on this subject in the near future.
Direktionen har hållit flera tal på detta tema det senaste året och jag räknar även med att vi ska publicera någon form av gemensamt dokument om detta ämne framöver.

the EEA, the Commission, with the assistance of the EEA, is to publish a report on ambient air quality in the Community every three years;
Europeiska miljöbyrån, vart tredje år med hjälp av miljöbyrån offentliggöra en rapport om luftkvaliteten i gemenskapen.

and its purpose is to publish development results as open source software.
Pratsam Ab, med målsättningen att publicera utvecklingsresultaten som öppen källkod.

stipulates that the Commission is to publish the amount of the aid for tomatoes after verification of compliance with the thresholds fixed in Annex III to Regulation(EC) No 2201/96.
föreskrivs att kommissionen skall offentliggöra det stödbelopp som skall tillämpas, bland annat för tomater, efter kontroll av att trösklarna i bilaga III till förordning(EG) nr 2201/96 har beaktats.

that within six years of the entry into force of the Regulation the Commission is to publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of the procedures laid down in the Regulation.
år efter det att förordningen trätt i kraft publicera en allmän rapport om de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av de förfaranden som fastställs särskilt i den förordningen.

the auctioneer is to publish the notice of public auction at least 30 days before the auction begins
auktionen påbörjas, offentliggöra meddelandet i registret över offentliga auktioner och, utan onödigt dröjsmål, sända meddelandet om

stipulates that the Commission is to publish the amount of the aid for tomatoes after verifying that the thresholds fixed in Annex III to Regulation(EC)
att kommissionen skall offentliggöra de stödbelopp som skall tillämpas efter kontroll av att trösklarna i bilaga III till förordning(EG)

force of the Regulation, the Commission is to publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of the procedures laid down in the Regulation.
förordningen trätt i kraft offentliggöra en allmän rapport om de erfarenheter som vunnits till följd av att de förfaranden som fastställs i den förordningen börjat tillämpas.

I thought the whole point of this organisation was to publish in full.
Jag trodde syftet med organisationen var att publicera allt.