IT CAME UP in Swedish translation

• det kom upp
• den dök upp
• det kom fram
• det kom på tal
• den kom upp

Examples of using It came up in English and their translations into Swedish

It came up around the chassis, broke off on each side
Den går runt chassit

It came up in conversation.
Det kom på tal.

It came up at work.- What came up?.
Det kom på tal på jobbet?

It came up on my phone.
Jag fick upp det på telefonen.

He barked when it came up, but then came back and smelled.
Han hajade till när den kom upp, men kom sedan fram och luktade.

The Daleks were the first creatures it came up against.
Daleks var de första varelserna den kom emot.

But the sky snail, it came up anwuay.
Men den himmelska snigeln kom upp ändå.

But the sky snail, it came up anyway.
Men den himmelska snigeln kom upp ändå.

I wanted to mention that, because it came up in the debate.
Jag ville nämna detta eftersom det kom upp under debatten.

On the next boot it came up just fine and was able to scan for access points.
Vid nästa uppstart det kom upp fint och kunde för att söka efter åtkomstpunkter.

It came up randomly last week when I took them to dinner with colt and sage.
Det kom upp förra veckan när vi åt middag med Colt och Sage.

Somehow it came up that you're a friend of mine…
Det kom fram att du och jag är vänner

It came up at the port on our arrival
Det kom upp i hamnen på vår ankomst

When it came up, it was facing this way kind of to me, then when it came up out of the water.
När den kom upp, var den vänd så här mot mig. Sedan när den kom upp ur vattnet.

It came up and went under so mysteriously
Det kom upp och gick under så mystiskt

only 0.5 horsepower at 230 cc, it came up in about 19 miles per hour.
köra hade bara 0, 5 hästkraft på 230 kubik, den kom upp i ungefär 19 kilometer i timmen.

I was introduced to the field in January this year when it came up as an elective in my college.
Jag introducerades till fältet i januari i år, när det kom upp som en valbar i mitt college.

He basically in a conversation that we had had at some point, again it came up, I hadn't gone to college.
Eller… Under nåt av våra samtal kom det upp att jag aldrig hade gått på college.

But one evening at her supervisor's home when they discussed her Master's thesis, it came up.
Men en kväll hemma hos sin handledare när de samtalade om hennes magisteruppsats kom det på tal.

It came up through the fog in the middle of the night… like it was on fire.
Det steg upp ur dimman mitt i natten. Som om det brann.