IT IS ALL THE MORE IMPORTANT in Swedish translation

• är det desto viktigare
• är det ännu viktigare
• är det än mer viktigt
• det är allt viktigare

Examples of using It is all the more important in English and their translations into Swedish

If there are booked disability assistance to you, It is all the more important to get good time.
Om det är bokat funktionshinder hjälp för dig, Det är desto viktigare att få god tid.

In these times of financial instability, it is all the more important to maintain investments in health,
I dessa tider av finansiell oro är det än viktigare att fortsätta investera i hälsa,

As long as the rules are not simplified, it is all the more important to take a more flexible and pragmatic approach to their implementation.
Så länge man inte har genomfört en förenkling av reglerna är det än mer angeläget att tillämpningen av reglerna i praktiken sker på ett flexibelt och pragmatiskt sätt.

It is all the more important for the European Social Fund with its focus on inclusiveness,
Detta är desto viktigare för Europeiska socialfonden med dess fokus på överblickbarhet,

It is all the more important to have rules that include agriculture because that is where many of these imbalances stem from.
En reglering som inbegriper jordbruksområdet är desto viktigare, eftersom obalansen till väsentlig del har sin grund i detta område.

Given the dire financial situation, it is all the more important to focus on the quality of spending and on the efficiency of measures.
Med tanke på det svåra ekonomiska läget är det än viktigare att försäkra sig om att utgifterna inriktas på rätt saker och att åtgärderna är effektiva.

It is all the more important that the European automobile market understands one difficulty, that is, the replacement of the stock of cars on the road.
Det är desto mer viktigt då den europeiska bil marknaden har svårigheter med att förnya beståndet.

With significant sums of public money to be devoted to the objectives under Heading 2, it is all the more important that the instruments and delivery mechanisms are in place to implement efficiently.
Eftersom betydande offentliga medel kommer att anslås till mål enligt rubrik 2 är det desto viktigare att det verkligen finns instrument och genomförandemekanismer som kan säkerställa ett effektivt genomförande.

Where there are differences of opinion on political level, it is all the more important that cooperation and dialogues are reinvigorated,
Där det finns politiska åsiktsskillnader är det ännu viktigare att samarbete och dialog hålls vid liv för att förebygga missförstånd mellan de två sidorna,

Therefore it is all the more important that there are clear rules here for importing,
Därför är det desto viktigare att det finns tydliga importregler här,

With much higher levels of unemployment in some Member States than others at the moment, it is all the more important to make it easier for those that want to work in another EU country to be able to do so.
Nu när vissa medlemsländer har betydligt högre arbetslöshet än andra är det ännu viktigare att underlätta för dem som vill arbeta i ett annat EU-land.

and so it is all the more important that the code of conduct be at last made legally binding,
och därför är det desto viktigare att uppförandekoden åtminstone görs juridiskt bindande, vilket är vad som efterlyses i betänkandet

At a time when multiple crises seriously threaten the achievement of the Millennium Development Goals, it is all the more important to ensure that our development policies are not undermined by action in other policy fields.
I en tid då många kriser allvarligt hotar uppnåendet av millennieutvecklingsmålen är det ännu viktigare att se till att vår utvecklingspolitik inte undermineras av åtgärder inom andra politikområden.

Given that the directive on services renders directive 96/71 meaningless, it is all the more important to clarify this matter as much as possible in order to establish which legislation should be applied by employers to the employment relationship.
Eftersom tjänstedirektivet gör att direktiv 96/71 förlorar sin betydelse, är det desto viktigare att bringa klarhet i denna fråga för att reda ut vilken lagstiftning arbetsgivaren skall tillämpa med avseende på anställningssituationen.

Given the slow down that the European Union is going through, it is all the more important to be successful in implementing the reforms leading to a continued rise in the employment rate
Med hänsyn till den konjunkturnedgång som Europeiska unionen nu befinner sig i är det ännu viktigare att det sker framsteg i arbetet med att genomföra de reformer som leder till en fortlöpande ökning av sysselsättningen

the fact that the deadline for correcting the excessive deficit was extended to 2015, it is all the more important that the 2014 budget is strictly implemented
fortfarande ökar och eftersom tidsfristen för korrigering av det alltför stora underskottet förlängdes till 2015, är det desto viktigare att 2014 års budget verkligen efterlevs

Given the slowdown that the European Union is going through, it is all the more important to be successful in implementing the reforms leading to a continued rise in the employment rate
Med hänsyn till den konjunkturnedgång som Europeiska unionen nu befinner sig i är det ännu viktigare att det sker framsteg i arbetet med att genomföra de reformer som leder till en fortlöpande ökning av sysselsättningen

In the wake of the Commission's disappointing gender equality roadmap, it is all the more important that as much money as possible be made available for carrying out analyses
Efter kommissionens misslyckade färdplan för jämställdhet är det ännu viktigare att så mycket medel som möjligt frigörs för att genomföra analyser och pr-aktiviteter i anslutning till EU:

following the latest enlargement, Belarus has become a direct neighbour- we have shared borders- and, in this regard, it is all the more important to us that it becomes a democratic,
Vitryssland har blivit en direkt granne efter den senaste utvidgningen- vi har gemensamma gränser- och i detta avseende är det ännu viktigare för oss att Vitryssland blir ett demokratiskt,

vote as one and we find ourselves on the losing side of such a vote, it is all the more important to us to raise this issue.
befinner oss på förlorarsidan i en sådan omröstning, är det ännu viktigare för oss att ta upp den här frågan.