IT IS JUST AS IMPORTANT in Swedish translation

• det är lika viktigt
• det är lika betydelsefullt

Examples of using It is just as important in English and their translations into Swedish

It is just as important for us to assist our customers with service and know-how.
För oss är det lika viktigt att bistå våra kunder med service och kunskap.

It is just as important for us to ensure the survival of the rain forest areas as it is to eliminate the use of health hazardous chemicals in our production process.
För oss är det är lika viktigt att säkerställa regnskogens överlevnad som att utesluta användandet av farliga kemikalier i produktionsprocessen.

It is just as important for us to manage our legacy wisely as it is to constantly renew ourselves
För oss är det lika viktigt att förvalta vårt arv som att ständigt förnya oss och möta morgondagens kundbehov”,

It is just as important that the facilities are functional
Väl så viktigt är att lokalerna är funktionella

It is just as important to find the right bra size
Lika viktigt som det är med rätt bh-storlek och passform,

We think it is just as important with function and fit as it is with quality
För oss är det lika viktigt med funktion och passform, som kvalitet

businesses to abandon undeclared work, it is just as important to maintain or reinforce sanctions.
fšretag att fšrbjuda odeklarerat arbete, men det Šr lika viktigt att bibehŒlla och stŠrka sanktionerna.

However, we feel it is just as important to make them consistent with the challenges we are facing:
Men vi tycker att det är lika viktigt att få den att stämma med de utmaningar som vi står inför:

That is the demand we are making as liberals and as democrats, and it is just as important for the Commission to present as quickly as possible a plan for cleaning up the banks.
Det är det krav som vi ställer som liberaler och demokrater, och det är lika viktigt att kommissionen så snabbt som möjligt planerar för en sanering av bankerna.

The Committee feels that it is not enough for the candidate countries to adopt Community laws(the Community"acquis"), but that it is just as important for them to create structures that enable them to apply
Kommittén anser inte att det räcker att kandidatländerna tillägnar sig gemenskapens regelverk("acquis communautaire"), utan att det är lika betydelsefullt att kandidatländerna skapar de strukturer som gör det möjligt att tillämpa

Limits and goals are important in this, but it is just as important to take action that is compatible with economic growth
Gränser och mål är viktiga i detta sammanhang, men det är lika viktigt att vidta åtgärder som är förenliga med ekonomisk tillväxt

It feels that it is not enough for the applicant countries to adopt Community laws(the Community"acquis"), but that it is just as important for them to create structures that enable them to apply and monitor these laws social"acquis.
Kommittén anser därför inte att det räcker att kandidatländerna tillägnar sig gemenskapens regelverk("acquis communautaire"), utan att det är lika betydelsefullt att kandidatländerna skapar de strukturer som gör det möjligt att tillämpa och kontrollera detta regelverk"acquis social.

but I think it is just as important that we have emphasised our traditional industry in this report.
men jag anser att det är lika viktigt att vi har framhävt vår traditionella industri i detta betänkande.

In the context of enlargement the Committee feels that it is not enough for the applicant countries to adopt Community laws(the Community"acquis"), but that it is just as important for them to create structures that enable them to apply
I anslutning till utvidgningen anser kommittén att det inte räcker att kandidatländerna tillägnar sig gemenskapens regelverk("acquis communautaire"), utan att det är lika betydelsefullt att kandidatländerna skapar de strukturer som gör det möjligt att tillämpa

It is just as important to point out that Turkey has a very long way to go,
Lika viktigt är det att påpeka att Turkiet har en mycket lång väg att gå,

Yet, it is just as important to define what is feasible
Samtidigt är det lika viktigt att man definierar vad som är passande

While it is important to make progress without delay, it is just as important for this progress to be based on provisions which are consistent with the fundamental rights relating to asylum.
Även om det är centralt att gå framåt utan dröjsmål, är det lika viktigt att göra det på grundval av ett programinnehåll som harmonierar med de grundläggande rättigheterna i anslutning till asylfrågorna.

In addition to the production processes, it is just as important to understand the entire operating model,
Förutom produktionsprocesser är det lika viktigt att förstå hela verksamhetsmodellen, eftersom själva grundorsakerna mycket

The main object for our new HR platform is to work as a HR system, but it is just as important for us that the system can assist us in accommodating the new privacy laws.
Vår nya samlade HR-plattform ska först och främst fungera som HR-system men lika viktigt är det att systemen kan hjälpa oss tillmötesgå de nya reglerna i dataskyddsförordningen.

At the same time, it is just as important that we contribute to the transformation of the entire industry,
Samtidigt är det lika viktigt att vi bidrar till hela branschens omställning