IT IS NOT TAKEN in Swedish translation

• är det inte tagit
• det inte tas

Examples of using It is not taken in English and their translations into Swedish

If employees pay back an amount of money to the employer for meals, it is not taken into account when direct costs are calculated, but it is subtracted from the tax value of the meal benefit.
Den ersättning som den skattskyldige betalat för måltiden till arbetsgivaren tas inte i beaktande vid uträkning av de direkta kostnaderna, utan den dras av från kostförmånens penningvärde.

If it is not taken, citizens will be left with the impression that the EU's core project- the internal market- is an irrelevance to their daily lives
Om denna möjlighet inte tillvaratas, kommer invånarna fortfarande att ha intrycket att EU: huvudprojekt- den inre marknaden- inte spelar någon roll för det dagliga livet

Member States should in some of these cases have the opportunity to consider a decision on the application as a decision taken under the accelerated procedure, even though it is not taken within the time limits.
Medlemsstaterna bör i vissa sådana fall ha möjlighet att betrakta ett beslut om ansökan som ett beslut som har fattats enligt det påskyndade förfarandet, även om det inte har fattats inom tidsfristerna.

And it's not taking millions of years, it's taking minutes.
Och det tar inte miljoner år. Det tar minuter.

It is not taking it seriously now.
Den tar inte saken på allvar nu.

It was not taken with love.
Den togs inte med kärlek.

It is not taking girls hostage.
Ligga lågt" är att inte ta gisslan.

It is not taking passengers.
Det tar inga passagerare.

It wasn't taken seriously and.
Det togs inte på allvar.

It wasn't taken apart. That means my father never stole it..
Det har inte tagits isär, så min pappa stal det inte..

I mean, it wasn't taken apart.
Att det inte togs isär, menar jag.

If it's not taken, I would call it Heartbeat.
Om det inte är taget så hade jag kallat det Heartbeat.

I reported it, but it wasn't taken seriously.
Jag anmälde, men de tog det inte på allvar.

If it's not taken, I would call it Heartbeat.
Om det inte är taget, skulle jag vilja kalla det Heartbeat.

It's not taking a day from you.
Jag tar inte en dag från dig.

It's not taking this place over that's got me stressed.
Det är inte att ta över stället som stressar mig.

C: And the times it isn't taken as a comedy show is when they actually take your ideas on.
C: Och de gånger när det inte tas som en komedishow är när de faktiskt tar dina idéer på allvar.

I alerted the services to this point in advance this morning, but it was not taken even though it is relevant under Rule 194.
Jag påpekade detta för sammanträdestjänsten i förväg i morse, men det togs inte upp även om det borde ha gjort det under artikel 19.4.

It was not taken a long time, before I became acquainted with members of Rome's begging brotherhood.
Det dröjde icke länge, innan jag fick göra bekantskap med medlemmar av Roms tiggande brödraskap.

It is not take a rocket scientist to understand that it must burn calories to lose weight.
Är inte ta en raket forskare att förstå att du förlora vikt måste bränna kalorier.