IT MAY GO in Swedish translation

• det må gå dig
• det kan gå

Examples of using It may go in English and their translations into Swedish

You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you,
Du skall icke förtära det, på det att det må gå dig väl och dina barn efter dig,

which then are dried and mopped around before it may go down the drain with the rinse water.
vilket sedan torkas och moppas runt innan det eventuellt åker ut i avloppet med sköljvattnet.

Thou shalt not eat it; that it may go well with thee,
Du skall icke förtära det, på det att det må gå dig väl och dina barn efter dig,

but I wonder if it may go back to the Office 97 era Powerpoint since the affected operating systems in the FAQ go back to Windows 95.
men jag undrar om det kan gå tillbaka till kontoret 97 eran Powerpoint eftersom de påverkade operativsystemen i FAQ gå tillbaka till Windows 95.

Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you forever,
Alla dessa bud som jag giver dig skall du hålla och höra, för att det må gå dig väl och dina barn efter dig,

After this period, he will have to pay a license fee in the amount of 250 rubles a month, or it may go to the nearest branch of"MTS",
Efter denna period kommer han att få betala en licensavgift till ett belopp av 250 rubel i månaden, eller det kan gå till närmaste grenen av"MTS",

Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you for ever,
Alla dessa bud som jag giver dig skall du hålla och höra, för att det må gå dig väl och dina barn efter dig,

Assume that the stone was a gravestone, but it may go about the man who visited the necropolis to the souls of the dead to assist him in solving some important problem,
Anta att stenen var en gravsten, men det kan gå om man som besökte begravningsplatsen för att de dödas själar för att hjälpa honom att lösa några viktiga problem,

Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you, and with your children after you forever,
Alla dessa bud som jag giver dig skall du hålla och höra, för att det må gå dig väl och dina barn efter dig,

mother”(this is the first commandment with a promise), 3“that it may go well with you and that you may live long in the land.”.
Det är ju först detta bud som har ett löfte med sig: 3“för att det må gå dig väl och du må länge leva på jorden”.

You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you,
Du skall icke förtära det, på det att det må gå dig väl och dina barn efter dig,

You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you,
Du skall icke förtära det, på det att det må gå dig väl och dina barn efter dig,

test these techniques and it may go better then.
testa de här teknikerna, för de kanske går bättre då.

which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you,
som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl och dina barn efter dig,

good in the sight of the LORD, that it may go well with you, and that you may go in and take possession of the good land which the LORD swore to give to
gott är i HERRENS ögon, för att det må gå dig väl, och för att du må komma in i det goda land som HERREN med ed har lovat åt dina fäder,

when applied to minor fiscal offences of a"not for profit" character, it may go further than is strictly necessary
kommissionen är oroad över att det, när det tillämpas i samband med mindre skatteöverträdelser”utan vinstsyfte”, kan gå längre än vad som är absolut nödvändigt

It might go well, they do not know.
Det kan gå bra, de vet inte.

On the other hand, it might go really badly.
Å andra sidan kan det gå riktigt illa.

Even in high season it might go rather quiet.
Även under högsäsong kan det gå ganska tyst.

The clause it might go against would be“general harm and offence”.
Klausulen kan det gå emot skulle vara”allmän skada och brott”.