IT WILL POP in Swedish translation

• i den kommer att hoppa
• det kommer att dyka

Examples of using It will pop in English and their translations into Swedish

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

the DVD player remembers where your movie stopped and it will pop out the next time you turn on the DVD.
DVD-spelaren kommer ihåg var filmen stoppas och det kommer att dyka ut nästa gång du slår på DVD.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

And it will pop.
Det blir en hit.

I think it will pop back out.
Det hoppar nog ut.

Okay.- It will pop pretty easily in second.
Okej.-Den startar lätt på tvåan.

You leave any part of it underground, it will pop back up when you least expect it..
Lämnar man nån del under jorden, dyker den upp när man minst anar.

It will pop the eyeball right out of the skull. The pressure's so great.
Trycket blir så stort att ögat hoppar ut ur kraniet.

once done it will pop up on the official site.
när det är klart kommer det att dyka upp på den officiella webbplatsen.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

Select one and it will pop up as an overlay- many of these can be moved,
Markera en, så visas den som ett överlägg- många av dessa kan flyttas,

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.

if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.
sladden slits i den kommer att hoppa ut, i stället för break.