JUDGMENT HAS in Swedish translation

• domen har
• omdöme har
• dom har
• domslutet har

Examples of using Judgment has in English and their translations into Swedish

daily errors in judgment has cost countless people
dagliga fel i dom har kostat otaliga människor

Now this day of Jan. 8 1997, Judgment has begun at the house of YAHUVEH in a more mighty way than before!
Nu, denna dag, den 8 januari, 1997, så har Domen påbörjats vid YAHUVEHS Hus på ett mäktigare sätt än tidigare!

The Court judgment has made it possible to clarify the powers in relation to criminal provisions between the first
Domstolens dom har gjort det möjligt att klargöra befogenheterna när det gäller straffrättsliga bestämmelser mellan den första

The judgment has revealed that this transfer of data was illegal-
Genom domslutet har man visat att denna överföring av uppgifter var olaglig-

Not because it is a life sentence, but because the judgment has been made and so that the punishment decided upon according to the rules of our legal system may be respected and carried out.
Inte för att det gäller en livstidsdom, utan för att domen har fallit och för att det straff som har utdömts i enlighet med bestämmelserna i vårt rättssystem ska respekteras och verkställas.”.

everyone else involved have also achieved a great deal for those patients in countries where the judgment has been implemented to a greater
alla andra involverade har också gjort mycket för patienterna i länder där domslutet har genomförts i större

The judgment has not yet been handed down
Domen har ännu inte avkunnats,

Judgment has come for the unholy laws that have been passed,
Domen har kommit för de oheliga lagarna som har stiftats,

This judgment has in fact interfered with Austrian citizens' access to many areas of higher education, especially areas that
Denna dom har i själva verket stått i vägen för österrikiska medborgares tillträde till högre utbildning inom många områden,

Judgment has come for the unholy laws that have been passed,
Domen har kommit för de oheliga lagarna som har stiftats,

enforceable in another Member State if the judgment has been certified in the Member State of origin.
kunna verkställas i en annan medlemsstat om domen har försetts med ett intyg i ursprungsmedlemsstaten enligt ett särskilt formulär.

for again judgment has come!
För återigen har domen kommit!”!

to act as soon as judgment has been passed and that you ensure that we can create a sound legal framework for this.
att agera så snart som beslutet har meddelats och att ni ser till att vi kan skapa en sund rättslig ram för detta.

under the conditions established by the law of the Member State in which the judgment has been rendered and communicated to the Commission pursuant to Articles 19 and 30 of Regulation(EC) No 805/2004, where.
på de villkor som följer av lagstiftningen i den medlemsstat där domen har avkunnats och som meddelats kommissionen i enlighet med artikel 19 och artikel 30 i förordning(EG) nr 805/2004.

enforceable in another Member State… without any possibility of opposing its recognition if the judgment has been certified in the Member State of origin in accordance with paragraph 2.
vara verkställbart i en annan medlemsstat… utan möjlighet att invända mot erkännandet, om domen har försetts med ett intyg i ursprungsmedlemsstaten i enlighet med punkt 2.”.

bound to recognise or enforce a judgment from another Contracting State solely because the judgment has been recognised or enforced in another territorial unit of the same Contracting State under this Convention.
verkställa en dom som meddelats i en annan konventionsstat enbart med hänvisning till att domen har erkänts eller verkställts i en annan territoriell enhet i samma konventionsstat i enlighet med denna konvention.

in paragraph 2, that once a judgment has been certified as a European enforcement order due to the uncontested nature of the underlying claim this Regulation continues to apply to subsequent judgments although the claim has become a contested one.
för att i punkt 2 klargöra att när en dom har intygats vara en europeisk exekutionstitel på grund av att den bakomliggande fordringen är obestridd skall förordningen fortsätta att tillämpas på efterföljande domar även om fordran senare bestrids.

Then I met you and I realized my judgment had been… hasty.
Sedan träffade jag er och insåg att min dom hade varit… förhastad.

Hasty. Then I met you and I realised my judgment had been.
Sedan träffade jag er och insåg att min dom hade varit… förhastad.

Since their establishment, approximately 15 000 judgments have been delivered by the three courts.
Sedan de tre domstolarna inrättades har de meddelat omkring 15 000 domar.